"核心资金" معنى الأموال الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تمويل أساسي
أمثلة
النسبة المئوية لمجموع السلف لحساب صندوق التشغيل التي تأخرت عن موعد سدادها 逾期未付的总营运资金账户预付款的百分比
واستُخدمت الأموال المتوافرة في هذه الصناديق كمصدر لرأس المال المتداول بهدف تمويل عملية نقل النفايات واستخدامه في حالات الطوارئ. 这些资金被用作为交通和紧急状况筹资的营运资金。
توسيع نطاق رأس المال العامل ليشمل ثماني مؤسسات أخرى للتمويل المتناهي الصغر المنتسبة إلى الوكالة السويدية الدولية للتعاون الإنمائي في أمريكا الوسطى 向中美洲另外八家隶属瑞典国际开发合作署的小额信贷机构提供营运资金
وساعد الاستعراض الدوري لمعدلات التنفيذ وحسابات صناديق التشغيل على رصد وتقييم استعمال الموارد العادية والموارد الأخرى أيضاً. 对执行率和营运资金账户的定期审查，有助于监测和评估经常资源和其它资源的利用情况。
فبعض هذه المصارف يقدم رأس المال العامل إلى المصدرين حيثما تكون المصارف التجارية غير راغبة في الإقراض أو غير قادرة على ذلك لاعتبارات تتعلق بطاقتها أو بالتكاليف. 有些银行向商业银行因容量或成本不愿意或无法借贷的出口商提供营运资金。
17- كما أن عدة وكالات لتقديم ائتمانات التصدير قد استحدثت برامج توفر ضمانات للائتمان فضلاً عن رأس مال عامل قصير الأجل لصالح المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. 一些出口信贷机构还推出了向小型和中型企业提供信用担保和短期营运资金的方案。
وتشكل الأموال التشغيلة للوكالة زهاء 10 في المائة من اعتمادات نفقات الميزانية الموحدة لكوسوفو، وبلغت في عام 2007 ما مجموعه 71 مليون يورو. 2007年，该机构的营运资金约占科索沃综合预算开支拨款总额7 100万欧元的10％。
)ج( خطة تشغيل تحدد العمليات التي تعتزم المؤسسة إنجازها ومصادر تمويل هذه العمليات، بما في ذلك التمويل المقدم من المؤسسين اﻷفراد ومن مصادر أخرى؛ c. 经营计划,其中列明该机构欲从事的业务和营运资金来源,包括个人创办者和其他来源提供的资金;
وسيمول كل مشروع بمنحة لا تتجاوز مليوني دولار من دولارات هونغ كونغ لأول سنتين من تشغيله ويُتوقع أن يصبح مكتفياً ذاتياً بعد ذلك. 每项小型企业的最高拨款额为200万港元，以作为成立两年内的营运资金，之后企业便须在财政上自给自足。
وساعدت القروض المتاحة عبر برنامج التمويل البالغ الصغر الأسر المعيشية في تكوين موارد تجارية وساهمت في توسيع الرأسمال المتداول للزبائن وفي زيادة استهلاك الأسر المعيشية وتلبية احتياجاتها. 通过小额供资方案提供的贷款有助于建立商业资产，增加客户营运资金，并帮助增加家庭消费和满足家庭需求。
جوال إصدار