وسيتم تكثيف برامج التغذية التكميلية وبرامج العمل مقابل الغذاء التي ينفذها برنامج الأغذية العالمي. 粮食计划署将加强补充营养餐方案和以工换粮方案。
وتستهدف برامج التغذية التكميلية الحوامل والمرضعات والرضع واﻷطفال. 粮食计划署补充营养餐方案的对象是孕妇和哺乳妇女、婴儿和儿童。
ومن خلال المنح الدراسية وبرامج التغذية في المدارس، خلصنا عشرات الآلاف من الأطفال من عمالة الطفولة. 通过奖学金和学校补充营养餐方案，我们使数以万计的儿童不再沦为童工。
أما بقية الميزانية فقد قسمت بالتساوي تقريبا فيما بين خدمات الصحة البيئية في المخيمات وبين برنامج التغذية التكميلية. 预算的其余部分差不多由难民营的环境卫生服务和补充营养餐方案平分。
كذلك تتعاون اليونيسيف مع برنامج الأغذية العالمي في وضع برنامج للتغذية في المدارس وتوفير الحوافز للمعلمين. 儿童基金会还与粮食计划署合作制定了学校补充营养餐方案，并对教师进行奖励。
ويشمل برنامج الصحة أيضا خدمات الصحة البيئية، وكذلك برنامج التغذية التكميلية التي تقدم إلى الحوامل والأمهات المرضعات. 环境卫生服务以及向孕妇和哺乳母亲提供补充营养餐方案也是保健方案的一部分。
يهدف برنامج التغذية المدرسية إلى ضمان حصول الأطفال الفقراء على التغذية السليمة والتعليم الابتدائي المتسم بالجودة، على حد سواء. 学校补充营养餐方案的目标是保证贫穷儿童能够获得营养食品和较高质量的初级教育。
98- وبلغ معدل الاشتراك في برامج التغذية المعتمدة على المدارس ذروته في عام 1996 حيث بلغ 66.4 في المائة من الطلاب المسجلين في المدارس. 学校里的补充营养餐方案的参加率1996年最高，为入学学生的66.4%。
جوال إصدار