"西非经共体首都城市协会" معنى رابطة العواصم التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
"西非经共体五国委员会审查会议" معنى اجتماع التقييم للجنة الخماسية التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
"西非经共体塞拉利昂六个月和平计划" معنى اتفاق كوناكري خطة السلام للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمدة ستة أشهر من أجل سيراليون
"西非经共体塞拉利昂问题五国小组" معنى اللجنة الخماسية المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
أمثلة
وطلب من تلك القوات مغادرة المطار. 西非经共体利比里亚特派团拒绝了这一要求。
(د) أسلحة صادرتها في مطار روبرتسفيلد الدولي بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. d 西非经共体利比里亚特派团在罗伯茨国际机场缉获的武器。
(د) أسلحة صادرتها في مطار روبرتسفيلد الدولي بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا. d 西非经共体利比里亚特派团在罗伯茨国际机场缉获的武器。
ورفضت قوات البعثة السماح للقوات الليبيرية بمغادرة المطار مع الشاحنة والحاوية. 西非经共体利比里亚特派团没有允许利比里亚部队的卡车和集装箱离开机场。
واستخدمت بعض هذه المعدات من أجل دعم قوات بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا التي غيرت تبعيتها. 其中有些设备用于支助西非经共体利比里亚特派团部队换帽。
وعرفت قوات البعثة أن الصناديق التي تم إنزالها تحوي معدات عسكرية، معظمها أسلحة صغيرة وذخائر. 西非经共体利比里亚特派团部队认出，卸下的箱子里是军用装备，主要是小武器和弹药。
وأود أيضا أن أثني على قادة الجماعة الاقتصادية على سرعة نشر بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا. 我也要对于西非经共体各领导人将西非经共体利比里亚特派团迅速部署到利比里亚表示赞扬。
وما فتئت لجنة الرصد المشتركة تجتمع أسبوعيا منذ تولي البعثة مهام بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا. 自从联利特派团接管西非经共体利比里亚特派团的工作以来，联合监测委员会一直每星期开会。
وعلى ذلك فالاحتمال ضئيل لزيادة الانتشار الميداني فيما يتجاوز المنطقة العامة للعمليات التي تغطيها حاليا القوة التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. 因此，不大可能使行动部署范围大大超出西非经共体利比里亚特派团目前的一般行动区。
وصادرت بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا تلك الأسلحة، وهي الآن في حوزتها (انظر الفقرة 95 أعلاه). 这些武器被西非经共体利比里亚特派团扣押，目前处于该特派团的控制之下（见上文第95段）。
جوال إصدار