规劝 معنى
النطق [ guīquàn ] يبدو
"规劝" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- نصح
- نَصَحَ
- "劝" معنى أقْنع; أَقْنَعَ; اقتنع; حث; قنع
- "规则集合" معنى مجموعة قواعد
- "规则系统" معنى خوارزمية؛ طريقة حسابية
- "规定" معنى أحدث أمر حكم سن قانون سنّ قانُونا ضبط قضى مثل دور كذا نظّم ينجز
- "规则的" معنى قِياسي
- "规定上" معنى صح
- "规则委员会" معنى لجنة القواعد
- "规定排雷深度" معنى عمق محدد لإزالة الألغام
- "规则和条例股" معنى وحدة القواعد والأنظمة
- "规定每日剂量" معنى الجرعات اليومية المحددة
أمثلة
- أيّ محاولة للوساطة معهم ستبوء بالفشل
任何规劝都是没用的 - إننا نوصي بتوخي الحذر عند تطوير واستخدام القدرات النووية.
我们规劝要慎重对待核能力的发展和使用。 - نحن لسنا بحاجة إلى النصائح بشأن تلك المسألة من أي أحد.
在这方面,我们不需要任何人的规劝。 - وأقنعه محاميه أيضاً بالقيام بذلك لكي يحصل على تخفيف للعقوبة.
他的律师也规劝他这么做以便获得较轻的处罚。 - وينبغي لمجتمع الأمم أن يناشد جميع الممثلين المعنيين استئناف المفاوضات.
国际社会应规劝相关各方继续坐到一起进行谈判。 - وقدمت المجموعات الأهلية الرجالية المشورة لمرتكبي أعمال العنف لتشجيعهم على اعتماد أنماط سلوك أخرى.
男子社区团体规劝暴力犯罪者改用其他行为方式。 - نشرة بعنوان " لا للعنف " بغية استخدامها في الحملات في ملاعب كرة القدم.
《拒绝暴力》宣传册,在足球场散发的规劝性小册子。 - وينبغي اتخاذ تدابير لإقناع البلدان التي ليست بعد أطرافا في المعاهدة بالتقيد بها.
应采取措施,规劝尚未签署《条约》的国家成为缔约国。