(ج) تعزيز إنفاذ القوانين والأنظمة فضلا عن تنفيذ النهج التحوطي ومبدأ الملوث يدفع؛ (c) 加强法律法规的执行以及预防方法和谁污染谁付费原则的执行;
ويشكل رسم حماية البيئة الذي أُدخل عام 2000 الخطوة الأولى في العمل تدريجيا بمبدأ تغريم الملوث. 环境保护费是逐步推行谁污染谁付费原则的第一步,于2000年实行。
92- يقضي قانون حماية البيئة بفرض ضريبة بيئية على أساس مبدأ تغريم الملوِّث. 《环境保护法》规定了基于 " 谁污染谁付费原则 " 征收的绿色环境税。
وتعزز أيضا " مبدأ تغريم الملوث " بحيث يجب على الملوث دفع تكاليف تنظيف ما تسبب فيه من تلوث. 它还加强了 " 谁污染谁付费原则 " ,即污染者必须支付清理污染的费用。
أما بالنسبة لمبادئ توزيع الخسارة، فيبدو أنها اعتمدت نهج المسؤولية المدنية، بما في ذلك مبدأ الملوث يدفع، بدلاً من نهج تحميل الدولة المسؤولية كلها. 关于损失分配原则,这些原则似乎采取了民事责任方法,包括谁污染谁付费原则,而不是采取将全部责任归于国家的方法。
واستحدث الجبل الأسود مبادئ مستندة إلى السوق، بما فيها مبدآ ' ' المستعمل يدفع`` و ' ' الملوِّث يدفع``، معززةً بإصلاحات هادفة إلى تعزيز حصول الجميع على مياه الشرب بشكل منصف وحماية مصادر المياه. 黑山引入了市场导向原则,包括用户偿付原则和谁污染谁付费原则,辅之以旨在促进饮水公平供应及保护水源的改革。
وسأل الممثل عن كيفية تمويل التخلص من مركبات الكربون الهيدروفلورية نظراً لأن الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 تستورد معظم منتجاتها المصنعة، وأشار إلى أن مبدأ أن الملوث هو الذي يدفع، هو مبدأ مناسب. 他提问,鉴于按第5条第1款行事的缔约方大部分的制造产品依靠进口,如何为消除氢氟碳化合物供资;他表示,可以适用谁污染谁付费原则。