迄今为止 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- حتى الآن
- حَتَّى الْآن
- حَتَّى الْآنَ
- "迄" معنى حتى الآن
- "迄今" معنى حتى الآن; حَتَّى الْآن; حَتَّى الْآنَ
- "为" معنى لِـ; من أجل
- "为止" معنى إِلَى أَنّ; حَتَّى; رَيْثَمَا
- "止" معنى منع
- "迄今" معنى حتى الآن حَتَّى الْآن حَتَّى الْآنَ
- "为止" معنى إِلَى أَنّ حَتَّى رَيْثَمَا
- "到此为止" معنى لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر
- "到目前为止" معنى حتى الآن حَتَّى الْآن حَتَّى الْآنَ
- "1986-1990年和到2000年为止期间苏联经济社会发展指导方针" معنى المبادئ التوجيهية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للاتحاد السوفياتي في الفترة 1986-1990 وفي الفترة حتى عام 2000
- "迅猛鳄科" معنى تماسيح سريعة
- "迂棋" معنى فانورونا
- "迅达集团" معنى مجموعة شيندلر
- "迂回" معنى إلتفاف
- "迅速" معنى سرعة سَرِيع عَاجِلًا
- "迁飞性害虫" معنى آفات رحالة
- "迅速前进" معنى أسرع أسْرع أطلق إنطلق محدث أزيزا إنفتح بذمام اندفع تحرّك بِسُرْعة تعجل تَحَرَّكَ بِسُرْعَة حث زاده سرعة سرع عجل قاد بسرعة مفرطة مشى بسرعة هرول
أمثلة
- بيد أنه لم يتم إحراز تقدم حتى اﻵن.
但迄今为止尚无进展。 - ولم توجه إليه تهمة حتى اﻵن.
迄今为止未对他提出指控。 - وحتى الآن، لم يتحقق النجاح في ذلك.
迄今为止谁都没有成功。 - وحتى الآن وردت خمسة ردود.
迄今为止,已收到五份回复。 - فحتى هذه اللحظة كان المكتب منتجا.
迄今为止,它是有成效的。 - ولم يُسترد أي مبلغ؛
迄今为止,尚未追回任何款项; - وقد صدرت خمسة قرارات حتى الآن.
迄今为止已做出5项裁决。 - وحتى الآن، لم يكن الأمر كذلك.
迄今为止,情况并非如此。 - ولم يتلق حتى الآن أي رد.
迄今为止,他未收到回复。 - وإلى اليوم، فشلوا جميعاً.
但迄今为止,所有人都失败了