فعلى سبيل المثال، تعد شركة روندا ميتلز (معادن رواندا) شركة تُعنى بتجارة الكولتان. 例如,卢旺达金属公司是一家参与钶钽铁矿石交易的公司。
وللفريق دلائل قوية على أن الجبهة الوطنية الرواندية تسيطر على شركة رواندا ميتلز. 专家小组认为有明确迹象显示卢爱阵控制卢旺达金属公司。
Smelting and Refining Company التي تملكها شركة المعادن المدمَجة Amalgamated Metals Corporation التي تتخذ من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مقرا لها . 北爱尔兰联合王国的联合金属公司持有。
ويتجه جزء كبير إلى شركة رواندا ميتلز ويصدر الجزء الباقي مباشرة عن طريق بعض المختصين. 很大部分发往卢旺达金属公司,其他由一些专业人员直接出口。
25- ويسرت زيادة المرونة التشغيلية كذلك نوعاً ما استجابة شركات التعدين والفلزات بسرعة لزيادة الطلب. 经营日趋灵活的方式也多少便于采矿和金属公司更迅速地应付增长的需求。
(ب) الشركة اليابانية الوطنية للنفط والغاز والمعادن، وهي شركة تزكّيها اليابان (القشور الغنية بالكوبالت)؛ (b) 日本国家石油、天然气和金属公司,由日本担保的公司(富钴结壳);
فهذا الحادث يؤكد الروايات التي سيقت من مصادر متعددة وتشير إلى أن شركة رواندا ميتلز تحت سيطرة الجبهة الوطنية الرواندية. 这件事证实了各种消息来源所说的卢旺达金属公司是由卢爱阵控制的说法。
ومع ذلك كان الجيش الرواندي يصدر عبر شركة رواندا ميتلز، وفقا لتقديرات المتخصصين، ما لا يقل عن 100 طن شهريا. 据专业人员的估计,卢旺达军队通过卢旺达金属公司每月至少出口100吨。
وخلال هذه المناقشات، قال المدير لهذه المصادر أن شركة رواند ميتلز شركة خاصة لا علاقة لها بالجيش. 在这些讨论中,公司主管告诉他们卢旺达金属公司是一家私人公司,同军队毫无关系。