阿拉伯国家联盟宪章 معنى

• ميثاق جامعة الدول العربية

• "阿拉" معنى    الله; اللَه; اللّٰه; اﷲ
• "阿拉伯" معنى    العربية; تصنيف:عرب; شِبْهُ اَلْجَزِيرَةِ
• "阿拉伯国家" معنى    البلدان العربية
• "阿拉伯国家联盟" معنى    الجامِعة العربِيّة; تصنيف:جامعة الدول العربية;
• "拉" معنى    أخذ جرعة من شراب; أرهق بالملاحقة; أزاح; أطلق;
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国家" معنى    أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
• "国家联盟" معنى    الدوري الوطني
• "家" معنى    أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
• "联" معنى    حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
• "联盟" معنى    إنْحِياز; ائتلاف تجاري; اِئْتِلاف; اِتِّحاد;
• "盟" معنى    قوات التحالف
• "章" معنى    أداة التعريف; فَصْل
• "阿拉伯国家联盟" معنى    الجامِعة العربِيّة  تصنيف:جامعة الدول العربية  جامعة الدول العربية  جامِعةُ الدُّول العربِيّة
• "阿拉伯国家联盟代表处" معنى    مكتب جامعة الدول العربية
• "阿拉伯国家联盟成员国" معنى    الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية
• "阿拉伯国家联盟民族" معنى    تصنيف:مجموعات عرقية في الوطن العربي
• "阿拉伯国家联盟港口" معنى    تصنيف:مرافئ وموانئ الدول العربية
• "阿拉伯国家联盟理事会" معنى    مجلس جامعة الدول العربية
• "阿拉伯国家联盟经济" معنى    تصنيف:اقتصاد جامعة الدول العربية
• "阿拉伯国家联盟对以色列的抵制" معنى    مقاطعة جامعة الدول العربية لإسرائيل
• "阿拉伯国家联盟常设缉毒局" معنى    المكتب الدائم لمكافحة المخدرات التابع لجامعة الدول العربية
• "阿拉伯国家联盟特权及豁免公约" معنى    اتفاقية امتيازات جامعة الدول العربية وحصاناتها
• "阿拉伯国家联盟经济和社会理事会" معنى    المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لجامعة الدول العربية
• "阿拉伯国家联盟阿拉伯社会事务部长讨论会" معنى    الحلقة الدراسية لجامعة الدول العربية لوزراء الشؤون الاجتماعية العرب

• واستناداً إلى ميثاق جامعة الدول العربية وأنظمتها،
  根据《阿拉伯国家联盟宪章和附则》，
• استناداً إلى مبادئ وأهداف ميثاق جامعة الدول العربية،
  根据《阿拉伯国家联盟宪章》的原则和目标，
• واستنادا إلى أحكام المادة 19 من ميثاق جامعة الدول العربية،
  根据《阿拉伯国家联盟宪章》第19条的规定，
• 3- يعتبر ما ورد في هذا القرار جزءاً من النظام الداخلي لمجلس جامعة الدول العربية.
  本决议应视为《阿拉伯国家联盟宪章》的一部分。
• نصت المادة (19) من ميثاق جامعة الدول العربية على إنشاء محكمة عدل عربية.
  《阿拉伯国家联盟宪章》第19条规定建立阿拉伯法院。
• وعملاً بأحكام المادة (12) من ميثاق الجامعة، والمادة (2) من الملحق الخاص بالانعقاد الدوري للمجلس على مستوى القمة،
  并根据《阿拉伯国家联盟宪章》第12条和关于定期召开首脑会议理事会问题的附件第2条的规定，
• استناداً إلى الأهداف والمبادئ الواردة في ميثاق جامعة الدول العربية واستجابة للمتغيرات التي شهدها العالم وألقت بظلالها على المنطقة العربية.
  遵照《阿拉伯国家联盟宪章》的目标和原则，且鉴于这个世界发生了变化而且给阿拉伯区域投下了阴影，
• الالتزام بميثاق جامعة الدول العربية باعتبار الجامعة مرجعية العمل العربي المشترك، والهادفة إلى تطويره، وتفعيل آلياته في كافة المجالات.
  承诺遵守《阿拉伯国家联盟宪章》，因为联盟负责开展阿拉伯联合行动，并旨在逐步发展这一行动，全面执行其机制；
• تسوية النزاعات العربية مع مراعاة أحكام الفقرة (4) من المادة (5) من الميثاق التي تتطلب الأغلبية البسيطة بالنسبة لقرارات التحكيم والوساطة.
  五、适当考虑《阿拉伯国家联盟宪章》第5条第4款关于在仲裁和调解书方面要求简单多数之规定，解决阿拉伯争端；