简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

除条约表示不同意思,或另经确定外 معنى

يبدو
"除条约表示不同意思,或另经确定外" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ما لم يتبين من المعاهدة أو يثبت خلاف ذلك
  • "除" معنى    قَسَّمَ
  • "条" معنى    شرِيط
  • "条约" معنى    اتفاق; ال; تصنيف:معاهدات; معاهدة; مُعَاهَدَة
  • "约" معنى    اتفاق; ال; حَوْلَ
  • "表" معنى    جدول; جَدْوَل
  • "表示" معنى    أبلغ; أشار; أشار إِلى; أعلن; أعلن حضور; أعْلن عن;
  • "不" معنى    لا; لم; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
  • "不同" معنى    آٰخَر; اختلف; اِخْتلف; اِخْتَلَفَ; مختلف; مُتفاوت
  • "不同意" معنى    أبى; أعلن; أكد; أنْكر; إختلف مع; إزميل البناء;
  • "同" معنى    مثل; مع; مماثل; نَفْسَهَا; نَفْسَهُ
  • "同意" معنى    أبقى; أفاد الموافقة; أقر; أمسك; إنسجم مع; إنطبق
  • "意" معنى    إيطاليا; إِيطَالِيّ; توقع
  • "意思" معنى    قصْد; مدْلُول; معنى; معْنى; مغْزى; مَعْنَى
  • "或" معنى    أو; أَم; أَو; إِمَّا; ربما; من الممكن
  • "经" معنى    يمر ب
  • "确定" معنى    أَكِيد; اكيد; تحقّق; حقق
  • "除条约另有规定外" معنى    ما لم تنص المعاهدة على خلاف ذلك
  • "不同意" معنى    أبى  أعلن  أكد  أنْكر  إختلف مع  إزميل البناء  إنشق على  إِنْشقّ  احتج  اعترض  انتقد  اِحْتجّ  اِخْتصم  اِخْتلف  اِعْترض  تجادل  تحدى  تخاصم  تشاجر  تشاحن  تشادّ  تشاكس  تضارب  تقيأ  تناحر  تنازع  حاول إنتزاع  خالف  خرج عن  رذل  رفض  شك  طرح  عاتب  عارض  ناقش  نبذ  هاجم  وبخ
  • "意思表示" معنى    أمل
  • "表示同意的授权" معنى    سلطة التعبير عن الرضا
  • "意思" معنى    قصْد  مدْلُول  معنى  معْنى  مغْزى  مَعْنَى
  • "同意受条约约束" معنى    الموافقة على الالتزام بمعاهدة  قبول الالتزام بمعاهدة
  • "表示" معنى    أبلغ  أشار  أشار إِلى  أعلن  أعلن حضور  أعْلن عن  أَعْرَبَ  تَعْبِير  دفع؛ إقرار؛ جواب المتهم  دل  ذَكَرَ  رمز  صرّح بِ  ظهر  ظَهَرَ  عرض  عمل مذيعا  عنى  عَرَضَ  قدم  قَدَّمَ  نم عن
  • "同意" معنى    أبقى  أفاد الموافقة  أقر  أمسك  إنسجم مع  إنطبق على  اتفق  احتفظ  احتوى  استمر  التقى  اِتّفق  اِتّفّقّ  تزامن  تطابق  تعاون  تفاهم  توافق  توصل إلى تسوية  حبس النفس  حمل  دعم  رضا (قانون)  رضى  رضِي  سلم  شغل  صدق  صمد  عقد  فهم  قاوم  قبض على  قبل  قبول  قبول؛ موافقة  قبِل  قُبُول  كبت  كبح  لبي  لزم  مد يده  ملك  موافقة؛ رضا؛ قبول الدولة للمبعوث المرشح لديها  مُباركة  مُوافقة  وافق  وَافَقَ  وَافَقَ عَلَى  يُوَافِقُ
  • "确定" معنى    أَكِيد  اكيد  تحقّق  حقق
أمثلة
  • " لا تلزم أحكام المعاهدة أي طرف بشأن أي عمل حدث أو واقعة حدثت أو حالة توقفت عن الوجود قبل تاريخ بدء نفاذ المعاهدة على هذا الطرف، ما لم يتبين من المعاهدة أو يثبت بطريقة أخرى قصد مغاير لذلك. "
    " 除条约表示不同意思,或另经确定外,关于条约对一当事国生效之日以前所发生之任何行为或事实或已不存在之任何情势,条约之规定不对该当事国发生拘束力。 "