非戰斗傷亡 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- خسائر غير ناجمة عن القتال
- "非" معنى ضِدّ; مُضَادّ; نَقِيض
- "战" معنى تبارز; تعارك; تقاتل; تقدم بصعوبة; حارب; حرْب; خاض
- "战斗" معنى اِشْتِباك; تبارز; تصنيف:قتال; تعارك; تقاتل; تقدم
- "战斗伤亡" معنى خسائر القتال
- "斗" معنى تجميع
- "伤" معنى آذى; آذَى; آلَمَ; أزعج; أشتم; أضعف; ألم; أهان;
- "伤亡" معنى خسائر; خسائر في الأرواح و/أو المعدات ؛ خسائر
- "亡" معنى فر; مَاتَ; يبتعد عن; يَمُوتُ
- "战斗伤亡率" معنى معدل خسائر القتال
- "非战斗受伤伤亡" معنى خسارة ناجمة عن إصابة لا صلة لها بالقتال؛ إصابة لا صلة لها بالقتال
- "非战斗人员" معنى غير محارب
- "非战斗单位" معنى غير محارب
- "非战斗受伤" معنى إصابة غير ناجمة عن القتال
- "非战斗训练" معنى تدريب غير قتالي
- "战斗总伤亡率" معنى المعدل الإجمالي لخسائر القتال
- "非战斗员撤退" معنى عملية إجلاء غير المقاتلين
- "非战斗军事人员" معنى تصنيف:الأفراد العسكريين غير المقاتلين
- "患病和非战斗负伤率" معنى معدل الأمراض والإصابات غير الناجمة عن القتال
- "疾病和非战斗负伤减员" معنى الأمراض والإصابات غير الناجمة عن القتال
- "伤亡" معنى خسائر خسائر في الأرواح و/أو المعدات ؛ خسائر بشرية من قتيل وجريح وأسير ومفقود)
- "释放战俘和非战斗人员委员会" معنى لجنة إطلاق سراح أسرى الحرب وغير المحاربين
- "伤亡率" معنى معدل الإصابات معدل الخسائر
- "零伤亡" معنى حرب بلا الخسائر؛ تدخل عسكرية بأقل ما يمكن من الخسائر
- "战斗" معنى اِشْتِباك تبارز تصنيف:قتال تعارك تقاتل تقدم بصعوبة تَحَارَبَ تَقَاتَلَ حارب حرْب حملة عسكرية خاض معركة خَاضَ مَعْرَكَة شق طريقه بجهد شِجار صارع صِراع عِراك قاتل قاوم قتال؛ معركة قَاتَلَ قِتال قِتَال كافح كِفاح لاكم معْركة موْقعة مَعْرَكَة ناضل نِضال
- "人员伤亡" معنى خسائر بشرية
أمثلة
- وسجلت القوة الدولية 873 إصابة() تشمل 54 فردا قتلوا أثناء العمليات الحربية و 574 جُرحوا في نفس الظروف (والباقون ممن قتلوا أو جُرحوا في ظروف غير العمليات الحربية).
安援部队伤亡873人， 包括阵亡54人和负伤574人，其余为非战斗伤亡。 - وقد أصبحت آثار النزاع على المدنيين، بما في ذلك الخسائر البشرية في صفوف غير المقاتلين، وتدمير الممتلكات المدنية، وفقدان أسباب المعيشة، والتشرد، والقيود الشديدة التي تحد من إمكانية الوصول إلى الخدمات الأساسية أو الحرمان الكامل من هذه الخدمات، تشكل هاجساً من الهواجس الرئيسية.
冲突对平民造成的影响已成为最关切的问题，这些影响包括：非战斗伤亡、平民财产被毁坏、丧失生计、流离失所、基本服务的提供受严重限制或根本完全无法提供。