"海委会大西洋中部和东部区域委员会" معنى اللجنة الإقليمية للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لوسط شرق المحيط الأطلسي
"近东土地和水源利用区域委员会" معنى اللجنة الإقليمية المعنية باستخدام الأراضي والمياه في الشرق الأدنى
أمثلة
ولم تجر تعديلات أخرى فيما يتعلق بالشواغر في اللجنة الإقليمية لأفريقيا. 对非洲区域委员会的出缺未作其他调整。
50- وفي عام 1998، أعلنت لجنة منظمة الصحة العالمية الإقليمية لأفريقيا هذا المرض أولويةً بالنسبة إلى القارة(). 1998年，卫生组织非洲区域委员会宣布坏疽性口炎为非洲大陆重要事项之一。
49- وفي عام 1998، أعلنت لجنة منظمة الصحة العالمية الإقليمية لأفريقيا هذا المرض أولويةً بالنسبة إلى القارة(). 1998年，卫生组织非洲区域委员会宣布坏疽性口炎为非洲大陆重要事项之一。
ويدعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من خلال اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تنفيذ السياسات الإقليمية لنشر التكنولوجيا والابتكار في أفريقيا. 经社理事会通过其非洲区域委员会，支持执行区域政策，在非洲推广技术，开展创新。
(أ) في أفريقيا يجري العمل مع اللجنة الإقليمية لأفريقيا بهدف استعراض برنامج العمل الإقليمي ومواءمته في نهاية المطاف. 在非洲，非洲区域委员会正在继续推进工作，目的是审查和最终协调区域行动方案。
وسيقدَّم إطار إدارة المواد الكيميائية كي ينظر فيه المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة في دورته الرابعة عشرة ولجنة منظمة الصحة العالمية الإقليمية لأفريقيا في دورتها الثانية والستين. 化学品管理框架将提交非洲环境问题部长级会议第十四届会议和世卫组织非洲区域委员会第六十二届会议审议。
ولعل الجمعية العامة تتذكر أنه تم إعلان عام 2006 عاما لتعجيل الوقاية من الفيروس في المنطقة الأفريقية، في الدورة الخامسة والخمسين للجنة منظمة الصحة العالمية المعنية بأفريقيا. 大会记得，在世界卫生组织非洲区域委员会于莫桑比克马普托举行的第55届会议上，2006年被宣布为非洲区域加快艾滋病毒预防年。
18- عقدت اللجنة الإقليمية لأفريقيا اجتماعها الأول في عام 2010، بعد أن تلقت من الأمانة والآلية العالمية دعماً تقنياً ومالياً، عن طريق وحدة التنسيق الإقليمي لأفريقيا، لتيسير هذه العملية(). 非洲区域委员会2010年召开了第一次会议。 该委员会曾通过非洲区域协调股从秘书处和全球机制获得技术和财政支持，以便利会议的召开。
ويجرى حالياً بلورة إطار لإدارة المواد الكيميائية لأفريقيا، وسوف يعرض على مؤتمر الوزراء الأفارقة المعنيين بالبيئة أثناء دورته الرابعة عشرة لبحثه، وعلى اللجنة الإقليمية لأفريقيا التابعة لمنظمة الصحة العالمية أثناء دورتها الثانية والستين. 正在制定一个关于非洲的化学品管理框架，该文件将提交至非洲环境问题部长级会议第十四届会议和世卫组织非洲区域委员会第六十二届会议审议。
وحضر حلقة العمل هذه، منذ إطلاقها، الموظفون في المقر ومكتبي الأمم المتحدة في جنيف ونيروبي واللجان الإقليمية لكل من أفريقيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (مكتب المكسيك)، وآسيا والمحيط الهادئ. 自从启动以来，总部、联合国日内瓦和内罗毕办事处及非洲区域委员会、拉丁美洲和加勒比区域委员会（驻墨西哥办事处）以及亚洲和太平洋区域委员会的工作人员完成了讲习班的学习。
جوال إصدار