وقد أثمر ذلك إقامة المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب. 由此成立了非洲恐怖主义问题研究中心。
ويوفر المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب منبرا للتعاون. 非洲恐怖主义问题研究中心提供了一个合作平台。
وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء مركز أفريقي لدراسة وبحث موضوع الإرهاب ومقره في الجزائر. 另外，还建立了总部设在阿尔及利亚的非洲恐怖主义问题研究中心。
وعملاً بهذه الخطة، تأسس المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، واتُّخذ له مقر في الجزائر العاصمة. 根据这项行动计划成立了非洲恐怖主义问题研究中心，总部设在阿尔及尔。
وبهذه المناسبة ذاتها افتتح رسميا في المقر في الجزائر المركز الأفريقي المعني بالدراسات والبحوث بشأن الإرهاب. 在同一次会议上，正式启用了其总部设在阿尔及尔的非洲恐怖主义问题研究中心。
وفي ذلك الصدد يمثل المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المعنية بالإرهاب، ومقره الجزائر العاصمة، الجهاز الملائم على الصعيد الأفريقي. 在这方面，设在阿尔及尔的非洲恐怖主义问题研究中心是在非洲适当的对口机构。
ومن المعتزم أن تعقد هذه الحلقة التي تنظم بالاشتراك مع المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، في نهاية عام 2010. 这次研讨会与非洲恐怖主义问题研究中心联合举办，定于2010年底召开。
وفي هذا الصدد، سيعقد المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب اجتماعات منتظمة لجهات تنسيقه في البلدان والمنظمات المعنية. 在这方面，非洲恐怖主义问题研究中心将定期召集有关国家和组织内的协调中心开会。
وقد شارك المركز في الدورة التدريبية المتخصصة التي نظمها الفرع لفائدة موظفي العدالة الجنائية بشأن موضوع مكافحة الإرهاب. 非洲恐怖主义问题研究中心参加了预防恐怖主义处为刑事司法官员举办的反恐专题培训班。
وعززت المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب تعاونها مع الاتحاد الأفريقي، وخاصة مع المركز الأفريقي للدراسات والبحوث بشأن الإرهاب. 反恐怖主义委员会执行局进一步加强了同非盟的合作，特别是同非洲恐怖主义问题研究中心的合作。
جوال إصدار