领事机构 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- تصنيف:قنصليات
- "领" معنى شرِيط الرقبة; قبّة الثوْب; يَاقَة
- "领事" معنى قنصل (دبلوماسي); قُنْصُل
- "事" معنى أَمْر
- "机" معنى آلَة; طائرة; مَاكِينَة
- "机构" معنى آلِيَّة; ترتيب; تشكيل; تنظيم; تنْظِيم; تَرْتِيب;
- "构" معنى شَكَّلَ
- "议事机构" معنى هيئة المناقشة
- "理事机构秘书处" معنى أمانة الهيئات الإدارية
- "美国[总怼]统[刅办]事机构" معنى تصنيف:المكتب التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة
- "领事" معنى قنصل (دبلوماسي) قُنْصُل
- "亚太水事机构间工作队" معنى فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمياه لآسيا والمحيط الهادئ
- "刑事机构和检察改革股" معنى وحدة إصلاح المؤسسات الجنائية والادعاء العام
- "非洲水事机构间小组" معنى الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالمياه في أفريقيا
- "副领事" معنى نائب قنصل
- "总领事" معنى قنصل عام
- "领事馆" معنى قنصلية قُنْصُلِيَّة
- "领事代理人" معنى نائب قنصلي
- "领事官员" معنى موظف أو مأمور قنصلي
- "美国驻外领事" معنى تصنيف:قناصل أمريكيون
- "机构" معنى آلِيَّة ترتيب تشكيل تنظيم تنْظِيم تَرْتِيب تَشْكِيل تَنْظِيم مؤسسة منظمة مُؤسّسة مُؤَسَّسَة مُنظّمة مُنَظَّمَة مُنْشأة هيئة عامة وَكَالَة
- "欧洲领事职权公约" معنى الاتفاقية الأوروبية للمهام القنصلية
- "维也纳领事关系公约" معنى اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية
- "美国驻耶路撒冷[总怼]领事馆" معنى القنصلية الأمريكية العامة في القدس
- "联合国领事关系会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالعلاقات القنصلية
- "维也纳领事关系公约关于领事职务的附加议定书" معنى البروتوكول الإضافي لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالوظائف القنصلية
أمثلة
- ليس للمكاتب القنصلية أي دور في إصدار التأشيرات.
领事机构在签证方面不起作用。 - حق المحتجز في إبلاغ السلطات القنصلية لبلده باحتجازه
将其被拘留告知领事机构的权利 - الوصول إلى السلطات القنصلية؛
接触领事机构; - وحتى الآن، قبلت سبعة بلدان استفادة 25 شخصا من حلول قنصلية.
迄今为止,25名居民被7个国家的领事机构接纳解决。 - أولاً- إبلاغ التمثيل القنصلي المعني فوراً بإلقاء القبض على المتهم أو مثوله في جلسة ما؛
一、立即告知外籍被告所属国的主管领事机构相关情况; - وبوجه خاص، ينبغي ألا تُبلَغ السلطات القنصلية لملتمسي اللجوء دون علم هؤلاء وموافقتهم.
特别不应该在寻求庇护者不知道和不同意的情况下通知领事机构。 - والجهات المسؤولة عن إصدار جوازات ووثائق السفر الأخرى دائرة الجوازات والبعثات الدبلوماسية والقنصلية في الخارج.
护照和其他旅行证件是由护照局和驻外外交使团和领事机构发放的。 - يوافي قلم تأشيرات الدخول المؤسسات القنصلية، عبر الإنترنت، بمعلومات مستكملة عن الأشخاص المدرجين في السجل.
领事机构通过签证登记长接收关于登记册所列个人的最新网上资料。 - ويشجع المقرر الخاص أيضاً الدوائر القنصلية على الاستمرار في مواصلة كفالة الاحترام الواجب لحقوق الطفل في سياق العودة.
特别报告员鼓励领事机构在移徙儿童回归方面继续确保尊重儿童权利。 - وفضلا عن ذلك فهناك دور المنظمات غير الحكومية المهتمة بالمهاجرين والتى تؤدى دورا استشاريا بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية.
她还发现,对移民问题感兴趣的非政府组织同各国领事机构进行合作。