"根据任择议定书提出的来文工作组" معنى الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري
"马来西亚马来人" معنى الملايو في ماليزيا تصنيف:ماليزيون من أصل ملايوي
(هـ) تسجيل طريقة نطق الأسماء الجغرافية باللغة الماليزية واللهجات المحلية؛ (e) 以马来文和方言录制地名发音；
وعليه فإن أنشطة المجتمع تتمحور حول ثقافته المالية وعقيدته الإسلامية. 因此，社会活动围绕马来文化和伊斯兰信仰展开。
تقوم المطابع الحكومية بنشر جميع القوانين الوطنية باللغة الرسمية (بهاسا ملايو). 51．国内所有法律均由政府印刷局以马来文（官方语言）出版。
وتتوافر هذه المنشورات بالإنكليزية والملايية؛ والعديد منها متاح أيضاً بالصينية والتاميلية. 这些出版物有英文版和马来文版，许多还有中文版和泰米尔文版。
وعليه، تتمحور أنشطة مجتمع بروني دار السلام حول ثقافته الملاوية وعقيدته الإسلامية. 因此，文莱达鲁萨兰国社会的活动围绕着马来文化与伊斯兰信仰发展。
10- وأكد الوفد أن مجتمع بروني دار السلام يقوم على ثقافته المالاوية وعقيدته الإسلامية. 文莱达鲁萨兰国代表团强调说，该国社会的发展以马来文化和伊斯兰教为中心。
(و) النقل الحرفي للأسماء الجغرافية من اللغة الماليزية إلى الأحرف الجاوية ومن الأحرف الجاوية إلى اللغة الماليزية؛ (f) 把马来文地名转写成Jawi文，把Jawi文地名转写成马来文；
(و) النقل الحرفي للأسماء الجغرافية من اللغة الماليزية إلى الأحرف الجاوية ومن الأحرف الجاوية إلى اللغة الماليزية؛ (f) 把马来文地名转写成Jawi文，把Jawi文地名转写成马来文；
ففي المدارس الوطنية، تُستخدم اللغة المالاوية في التعليم، بينما تُستخدم اللغة الصينية أو التاميلية في مدارس اللغة العامية. 国民学校的教学语言为马来文，而国民型学校的教学语言则是华文或泰米尔文。
بيد أن نص اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ترجم إلى اللغة الرسمية (بهاسا ملايو) وإلى اللغتين الصينية والتاميلية. 但是，《消除对妇女一切形式歧视公约》已翻译成马来文、中文和泰米尔文。
جوال إصدار