简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الدوقيات

"الدوقيات" بالانجليزي
أمثلة
  • As they could not agree on how the two duchies should be administered, though, they fought the Austro-Prussian War in 1866.
    ولكن لأنها لا يمكن أن توافق على الكيفية التي ينبغي أن تدار الدوقيات اثنين، وأنها خاضت الحرب البروسية النمساوية في عام 1866.
  • The fortress contained the main armoury of the duchies, and the 14th, 15th, and 16th Infantry Battalions, the 2nd Regiment of Artillery, as well as some military engineers.
    حوت القلعة مستودع الأسلحة الدوقيات الرئيسي، وكتائب المشاة 14، 15، و16، وفوج المدفعية الثاني، وكذلك بعض مهندسين عسكريين.
  • Since the early 18th century, and even more so from the early 19th century, the Danes had become used to viewing the duchies and the kingdom as increasingly unified in one state.
    اعتاد الدنماركيون منذ أوائل القرن 18 -وازدادت مع أوائل القرن 19- ان يروا تلك الدوقيات والمملكة أنها دولة واحدة.
  • A vast number of minor independent duchies, free cities, abbeys, prince-bishoprics, and petty lordships (whose authority sometimes extended to no more than a single village) rounded out the empire.
    ويكمل الإمبراطورية عدد كبير من الدوقيات الصغيرة مستقلة والمدن الحرة والأديرة والأسقفيات واللورديات الصغيرة (سلطتها أحيانا لا تمتد إلى أكثر من قرية واحدة).
  • An initial phase of strong autonomy of the many constituent duchies developed over time with growing regal authority, even if the dukes' desires for autonomy were never fully achieved.
    تطورت المرحلة الأولى من الاستقلال الذاتي القوي للعديد من الدوقيات والتي طورت بمرور الوقت سلطة ملكية متنامية، رغم أن رغبات الدوقات في الحكم الذاتي لم تتحقق بالكامل.
  • This view, however, clashed with that of the German majority in the duchies, also enthused by liberal and national trends, which lead to a movement known as Schleswig-Holsteinism.
    ولكن اصطدمت تلك النظرة مع الأغلبية الألمانية الموجودة في الدوقيات المدعومة من اتجاهات ليبرالية وقومية، مما أدى إلى حركة عرفت بإسم شلسفيغ هولشتاين والتي هدفت إلى الاستقلال عن الدنمارك.
  • In 1810, he fled to Copenhagen to avoid conscription in the Napoleonic Army, which overwhelmed the many small principalities and duchies of northern Germany, and in 1813 he became a Danish citizen.
    في عام 1810، هرب إلى كوبنهاغن لتجنب التجنيد في جيش حروب نابليون التي سيطرت على الكثير من المقاطعات الصغيرة والدوقيات في شمالي ألمانيا وفي عام 1813 أصبح مواطن دانماركي.
  • Like the First Schleswig War (1848–51), it was fought for control of the duchies because of succession disputes concerning the duchies of Holstein and Lauenburg when the Danish king died without an heir acceptable to the German Confederation.
    وكحال حرب شلسفيغ الأولى (1848-1851) خيضت هذه الحرب من أجل السيطرة على الدوقيات إثر نشوء نزاع على خلافة دوقيتي هولشتاين ولاونبورغ حين الملك الدنماركي دون وريث مقبول لدى الاتحاد الألماني.
  • With the Unification of Germany (aside from Austria) in 1871, there was some debate about the exact title for the monarch of those German territories (such as free imperial cities, principalities, duchies, and kingdoms) that agreed to unify under the leadership of Prussia, thereby forming the new German Empire.
    في عام 1871، كان هناك كثير من الجدل لاختيار اللقب الدقيق لحاكم الأراضي الألمانية هذه (مثل المدن الإمبراطورية الحرة، والإمارات والدوقيات والممالك) التي وافقت على التوحد تحت قيادة بروسيا، وبالتالي تشكيل الإمبراطورية الألمانية.
  • It was common for the Ernestine duchies to merge and split; Ernest's combined duchy was divided again after his death in 1675, and the Duchy of Saxe-Gotha-Altenburg proper came into existence in 1680 with the completion of this division and the accession of his eldest son, Frederick to the subdivision centered on the towns of Gotha and Altenburg.
    اعتادت الدوقيات الإرنستية على الاندماج والتقسيم، انقسمت دوقية إرنست المتجمعة مرة أخرى بعد وفاته في عام 1675، دخلت دوقية ساكسونيا غوتا ألتنبورغ الكاملة إلى حيز الوجود مع عام 1680 مع انتهاء هذا الانقسام وانضمام ابنه البكر فريدرش الأول إلى تقسيم تركز حول مدينتي غوتا وألتنبورغ.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2