الفلمنكية

• Don't bother. It's Flemish.
  لا تهتم، إنها باللغة الفلمنكية.
• Some Flemish modernist painters,
  لبعض الفلمنكية من الفنانيّن التشكيليّن
• For artists born and active in the Southern Netherlands, see the List of Flemish painters.
  للفنانين الذين ولدوا ونشطوا في الأراضي المنخفضة الجنوبية، راجع قائمة الرسامين الفلمنكية.
• For artists born and active in the Southern Netherlands, see the List of Flemish painters.
  للفنانين الذين ولدوا ونشطوا في الأراضي المنخفضة الجنوبية، راجع قائمة الرسامين الفلمنكية.
• Elder cited the Flemish Pieter Bruegel the Elder and the Spanish Diego Velázquez as influences on this style.
  وأشار شيخ الفلمنكية بيتر بروغل الأكبر والإسبانية دييغو فيلاسكيز والتأثيرات على هذا النمط.
• In Belgium, the track debuted on the Flemish singles chart at number thirty-three on 3 February 2008.
  في بلجيكا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني الفلمنكية في المركز 33 في 3 فبراير 2008.
• Nevertheless, the university receives significant funding from the Flemish government, although less than other Flemish universities.
  إلا أن الجامعة تتلقى تمويلًا كبيرًا من الحكومة الفلمنكية، لكن لا يرقى هذا التمويل إلى ما تتلقاه الجامعات الفلمنكية الأخرى.
• Nevertheless, the university receives significant funding from the Flemish government, although less than other Flemish universities.
  إلا أن الجامعة تتلقى تمويلًا كبيرًا من الحكومة الفلمنكية، لكن لا يرقى هذا التمويل إلى ما تتلقاه الجامعات الفلمنكية الأخرى.
• Education being organized separately by each, the Flemish Community scores noticeably above the French and German-speaking Communities.
  التعليم التي يجري تنظيمها بشكل منفصل من قبل كل، وعشرات من الجماعة الفلمنكية ملحوظ فوق المجتمعات الفرنسية والناطقة باللغة الألمانية.
• This reform met with strong opposition from the upper and middle classes who at the time were mostly French-speaking.
  وقد ووجه هذا الإصلاح بالمعارضة القوية من الطبقات العليا والمتوسطة الفلمنكية الذين كان يتحدث معظمهم الفرنسية في ذلك الوقت.