تورنغن

• Nevertheless, the strikes, supported by some in the SPD, spread from Berlin to other cities and regions, such as Hamburg, Lusatia, Saxony Province as well as the states of Saxony and Thuringia.
  ومع ذلك، فإن الإضرابات التي دعمها البعض في الحزب الديمقراطي الاجتماعي انتشرت من برلين إلى المدن والمناطق الأخرى، مثل هامبورغ وساتيا ومقاطعة ساكسونيا فضلا عن ولايتي سكسونيا وتورنغن.
• Nevertheless, the strikes, supported by some in the SPD, spread from Berlin to other cities and regions, such as Hamburg, Lusatia, Saxony Province as well as the states of Saxony and Thuringia.
  ومع ذلك، فإن الإضرابات التي دعمها البعض في الحزب الديمقراطي الاجتماعي انتشرت من برلين إلى المدن والمناطق الأخرى، مثل هامبورغ وساتيا ومقاطعة ساكسونيا فضلا عن ولايتي سكسونيا وتورنغن.
• Reuss was successively a part of the Holy Roman Empire, Confederation of the Rhine, German Confederation, North German Confederation, German Empire and Weimar Republic before becoming a part of Thuringia in 1920.
  كانت رويس على التوالي جزءاً من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، واتحاد الراين، الاتحاد الألماني، الاتحاد الألماني الشمالي، الإمبراطورية الألمانية، وجمهورية فايمار قبل أن تصبح جزءا من ولاية تورنغن في عام 1920.
• According to the 1485 Treaty of Leipzig, the Wettin lands had been divided between Elector Ernest of Saxony and his younger brother Albert III, with the western lands in Thuringia together with the electoral dignity going to the Ernestine branch of the family.
  وفقا لمعاهدة لايبزش لعام 1485، تم تقسيم الأراضي بين فتين إرنست ناخب ساكسونيا، وشقيقه الأصغر ألبرشت الثالث، مع الأراضي الغربي في ولاية تورنغن إلى جانب مع كرامة الانتخابية بالذهاب إلى فرع إرنستين للأسرة.