حينة

• Figure you could use privacy now and then. Come here, sit down.
  ظننت أنك قد تحتاجين لبعض الخصوصية بين الحينة والأخرى
• Now you're piling hummus on top of the burger too.
  تضعين الطحينة على البرجر أيضاً.
• I'm okay if it's, like, coconut flour.
  انا أقبل إذا كان مثل طحينة جوز الهند.
• But every once in a while, the lawyer in me still pops out.
  لكن بينَ الحينة و الأُخرى ينطلقٌ المُحامي الذي فيّ
• THAT DIDN'T WORK. SHE'S BENT OVER AT 9DEGREES, WHICH CLEARLY SUCKS.
  و لم يفلح انها منحينة بشدة , و هذا مقرف حقاً
• Well, every now and then I whisper it.
  بين الحينة و الآخرى أهمس بها
• Hey, Jesse, how's that book? You recommend it?
  ماهذا الكتاب هل ترشحينة الي ؟
• Your brother would fare better if the family visited more often.
  حالة أخيك ستكون أفضل إذا زاره أحد أفراد العائلة من الحينة للآخرى
• No, but I might have to talk to her from time to time.
  أتعرفين ؟ لكن سيتوجب على الحديث معها بين الحينة والأخرى
• In contrast with hummus, the chickpeas here remain whole.
  على النقيض من الحمص بالطحينة، الحمص في المسبحة يبقى كاملًا.