حينة بالانجليزي

Fi... is that my last yogurt?
هل هذا آخر اللبن الذي لدي؟ ) هناك بعض التونا بالطحينة في الفرن
"He comes out in the front pool every once in a while.
هو يخرُج للحوض الأمامي بين الحينة والأُخري.
I suppose, but, you know, every once in a while
أعتقد لكن , اتعلم بين الحينة والأخرى
I get a little gas from time to time. That's all.
أعاني الغازات بين الحينة والأخري.
Relax, Charlie. All men have performance problems occasionally.
استرخ يا (تشارلي)، كل الرجال لديهم مشاكل في الآداء بين الحينة والفينة
Do you do that one at a time?
هل تفعل هذا مرة بين الحينة والأخرى ؟
And it surfaces every now and then over the years.
وهو أحياناً ما يظهر بين الحينة والأخرى على مدار السنين.
Even if it meant getting stared at once in a while.
حتّى لو تطلّب ذلك أن يحدق بي النّاسبينحينةٍوأخرى .
Okay, sir, that will be one tahina kebab with a side of spiced hummus salad.
حسناً سيدي ستكون اسياخ شوي بالطحينة
Well, be nice to get a "thank you" now and then, sure.
سيكون من اللطيف سماع كلمة الشكر بين الحينة والفينة