ذرّيّ

• The molecular structure is similar to that of a subatomic matrix card, but on a much smaller scale.
  إذ أنّ التّركيب الجزيئي مشابه لِما لبطاقة مصفوفة تحت ذرّيّة، لكن بصورة تزيده صِغرًا.
• Well professionally it would be, it would be, it would be difficult to live with, but on a personal level I don't care.
  الحرب الدّامية ضدّ "اليابان" مازالت مشتعلة. واعتقد الجنرالات والسّاسة أنّ القنبلة الذرّيّة قد تجلب نهاية سريعة للقتال وتنقذ أرواح الآلاف من الحلفاء.
• We honor her by celebrating the first blood of our daughters... catching it and returning it to the earth, so that it may go back to the great mother's womb.
  ونُكرّمها بالاحتفال بدماء أول ذرّيّة من بناتنا... وإعادتها للأض بحيث قد تعود مجدداً إلى رحم الأم
• The way to do it was to run the experiment again in Rusi Taleyarkhan's laboratory, where Mike Saltmarsh could measure the neutron background, take it in to account and then concentrate on finding fusion neutrons over and above that.
  ليحذّر العالم الحرّ من احتمالية قنبلة النازيّين الذرّيّة. ولهذا في يولية عام 1939، زار صديقه القديم.
• As a student he published several papers of note, one being "The Neutron," which attempted to explain the structure of the atomic nucleus a year before their discovery by James Chadwick.
  عندما كان طالباً، نشر العديد من الأبحاث، أحدها كان بعنوان "النيوترون"، والذي حاول فيه شرح بنية النّواة الذرّيّة قبل عام من اكتشافها من قبل جيمس تشادويك.