طيل

• Here you are. I've been carrying these things around with me all week.
  كنت أحملها لك طيلة الأسبوع
• It's okay even if she remains a spinster all her life!
  لا بٍ [أن تظل عانس طيلة حياتها
• I'll keep it right here beside me all night long, hmm?
  سأبقي هذا السلاح بجانبي طيلة الليل، حسنا؟
• There must be a way of deactivating the lightning field.
  لابدّ أن يكون هناك طريقة لتَعطيل الحقلِ المضىء.
• They can just sit around and watch TV all day.
  هم يمكنهم الجلوس فحسب ومشاهدة التلفزيون طيلة اليوم.
• All these years, how could you do such a thing?
  بعد طيلة هذه السنوات، أنّى لك فعل هذا؟
• Yeah, probably. They've been picking low all night.
  نعم، على الأرجح كانوا يختارون أصحاب الأرقام المتدنية طيلة المباراة
• Come on, grandfather! You still have many years to live. Stop lecturing!
  مـا سأصنعه لكَ سيدوم طيلة حياتك
• I've been looking forward to this moment my whole life.
  لقد كنت اتطلع الى هذه اللحظة طيلة حياتي
• I don't gotta want something all the time, do I?
  لا يجب أن أطلب شيئا طيلة الوقت،أليس كذلك؟