عليكم

• This five-cent toy wasn't issued to you for laughs.
  هذه اللعبة التي وزعناها عليكم لم نوزعها عليكم لنضحكم
• You are surrounded by Roman soldiers.
  عند صرختى الأولى ، سوف يسقطون عليكم و يقتلونكم لقد خسرت المعركة
• Get him back right now! You've got to at any cost!
  أعيدوه فورا عليكم فعل ذلك بأي ثمن
• Let's see if I can make it easier.
  لنر إن كان من الممكن أن أجعل هذا أسهل عليكم.
• Let's see if I can make it easier.
  لنر إن كان من الممكن أن أجعل هذا أسهل عليكم.
• If your answer is still yes, then you must accept all the consequences.
  إنكانتإجابتكمبالموافقة... فعليكم تقبّل كل العواقب
• I've been very patient with both of you and very civilized.
  لقد كنت صبورا جدا عليكما ومتحضرا أيضا
• You want a weekend pass, you'll work for it.
  عليكم ان تجتهدوا اذا كنتم تريدون اجازة نهاية الاسبوع
• I offer you the big fat ass of Cosimo Francucci.
  إنني أعرض عليكم مؤخرة (كوسيمو فرانكوتشي) السمينة الكبيرة
• You should see her squirm with delight. It's revolting.
  عليكم أن تروها حين تتشنّج من السعادة، إنّها مقزّزة.