فلت

• Might as well be in the infantry.
  ، سنكون هكذا لو لم نرح هذه الأحصنه . فلتركبى العربه
• A real "stop the press," "pull out the front page,"
  حقاً ، فلتتوقف الصحافة ولتذهب الصفحة الأولى للجحيم
• All in a bunch going home from their little bridge party.
  جميعهن معاً، عائدات أدراجهن من حفلتهن الصغيرة
• And if you tried it, you know why it was bolted.
  ولابد انك عرفت لماذا انا قفلته ؟
• Give him a statue with his ancestors!
  ولنقم له تمثالاً كتماثيل أجداده ! - (فلتحيا يا (بروتس !
• OK, come on you sack rats. Cut the beefing and get up.
  حسنا,هيا يا فئران فلتوقفوا النحيب وتستيقظوا
• You don't want me in trouble with the Kommandant again?
  انتم, لاتريدون لى المشاكل مع قادتى مره اخرى.فلتخرجوا
• You don't want me in trouble with the Kommandant again?
  انتم, لاتريدون لى المشاكل مع قادتى مره اخرى.فلتخرجوا
• At least leave by the door, not the window.
  على الأقل فلتغادر من الباب و ليس من النافذة
• Next time I tell you to get, you get!
  في المـرّة القادمـة عندمـا أخبرك أن تذهب ، فلتذهب