فلت بالانجليزي

I let it slip due to a personal feeling.
لقد تركتُ الأمر يفلت من يدي بسبب مشاعر خاصة
We must overpower him first- Get me a hypodermic needle-
يجب أن نقهره أولا فلتعطني ابره تحت الجلد
Now, my child, go home. Where do you live?
الآن طفلتي عليكِ أن تعودين للبيت أين تعيشين ؟
I had to get away from the theatre quickly.
كان لا بد أن يفلت من ذلك المسرح بسرعة.
Now, quick, child, run! Run away, hide!
والآن ، بسرعة يا طفلتى ، إهربى إهربى بعيداً ، إختبئى
Look, Kid, why don't you try to escape?
أصغ يـا (كيد)، لمَ لا تحـاول الهروب؟ لمـاذا لا تفلت؟
Now, run and get the papers and read me the notices.
والآن فلتسرعى بإحضار الصحف واقرأى لى التعليقات
Have you tried to persuade him he wasn't Roosevelt?
يرحمك الله هل حاولتما إخباره أنه ليس روزفلت ؟
He's so happy being Teddy Roosevelt.
أوه ، لا - . إنه سعيد بفكرة كونه تيدى روزفلت -
But now there is a chance to forget tragedy, my child.
ولكن الآن,هناك فرصة لنسيان المآسى يا طفلتى