كاد

• I scarcely recognize her anymore, doctor. My own wife.
  إننى اعرفها بالكاد , يا دكتور . إنها زوجتى
• It's also the off-season, so hardly anybody's there.
  لسنا في موسم العطلات بالكاد تجد اي أحد متواجد هناك
• Black, smoky... Where in the summer one hardly breathes.
  سوداء وممتلأة بالدخان في الصيف ، بالكاد تستطيع التنفس
• I must say, Mr. Gladstone, you're hardly a bore.
  حسنا ، سأقول مستر جلادستون لقد كنت بالكاد تتحملنى
• My hands are frozen. I can hardly move my fingers.
  يدي تجمدت . بالكاد أستطيع أن أحرك أصابعي
• Irmgard... - I just can't believe he's dead.
  ... (ايرمجارد) - . لا أكاد أصدق أنه مات -
• Yeah, I've never been to Europe. I can hardly wait.
  نعم،أنا ما سبق وذهبت لأوروبا أنا بالكاد أنتظر
• It was getting to be just too much of a publicity gimmick.
  لقد كاد ان يكون وسيلة للدعاية
• We were supposed to visit the new police academy at Reading today.
  هناك زيارة مفترض لأكاديمية ريدنج" للشرطةاليوم"
• Driving new CadiIIacs, paying 50 per cent on a bet.
  يقودون سيارات كاديلاك و يراهنون بنسبة 50 بالمائة