كاد بالانجليزي

I could have sworn I saw him sitting on the swing.
أكاد أقسم أنني رأيته جالساً على الأرجوحة
This war talk's spoiling all the fun at every party this spring.
إنه يثير ضجري حتى لأكاد أصرخ
She had loosened up a bit, she was even laughing.
كانت قد تحررت قليلا و بالكاد بدأت تبتسم
I could have sworn that there were more than that, but...
أكاد اقسم انه كان يوجد هناك المزيد,ولكن
He'd have used that if the bomb hadn't got him.
وقد كاد ان يستخدمها لولا انفجار القنبلة عليه
Greek, Carian, Lydian, Ionian - who believes in it.
يونانى او اركادى او ليديانى او ايونى يؤمن بها
You hardly even dare suggest there's any room for improvement.
انت بالكاد تجرؤين على اقتراح وجود مجال للتحسن
I wanted to greet them. My husband barely knows them.
أريد أن أكون موجودة لاستقبالهم فزوجي بالكاد يعرفهم
But the day of Israel has hardly dawned.
و لكن يوم " إسرائيل " بالكاد قد بزغ فجره
You're going already but you've hardly seen anything yet.
هل ستذهب من الآن؟ لكنك بالكاد رأيتَ شيئا بعد