يخوّل

• You are in no position to make demands, love.
  لستِ في موقع يخوّلكِ إملاء الطلبات يا عزيزتي
• He seems stable enough for me to get some air.
  حالته تبدو مستقرّة كفاية بما يخوّلني تنسُّم بعض الهواء
• Sorry, I'm in no position to speak on this matter.
  آسف, إني لستُ موضعٍ يخوّلني للتحدث في هذا الأمر.
• "And we're in no position to ask for outside help."
  "ولسنا في وضع يخوّلنا لطلب عونٍ خارجيّ"
• Nce, does his new title allow him to yell at me all the time?
  يخوّل له الصراخ علي طوال الوقت؟
• I'm just a robot. The franchise tells me what to read.
  أنا إنسان آلى فحسب وامتيازى يخوّل إلىّ ما أقرأه
• It was not your place to do more for them.
  لستِ في وضعٍ يخوّل لكِ أن تُقدّمي المزيد من أجلهم
• But without that report as evidence, Skinner's not going to authorize an investigation.
  بدون ذلك التقرير كدليل، سكيننير لن يخوّل تحقيق.
• Never put yourself in a position where you can take from these men.
  لا تضع أبداً نفسك في موقع يخوّلكالأخذمن هؤلاءالرجال.
• He has a heart that won't kill a man.
  عنده قلب لا يخوّله لقتل رجل