Miroslav Krleža wrote later that Josip Broz Tito was an illegitimate child of the above-mentioned Franjo Keglević. وقد كتب ميروسلاف كيرليزا بعد ذلك أن جوسيب بروز تيتو كان طفلاً غير شرعي لفرانجو كيجليفيتش الوارد اسمه أعلاه.
The other important advantage of the above-mentioned access techniques is that they require less complexity for equalization at the receiver. الميزة الأخرى الهامة لتقنيات الوصول المذكورة أعلاه هي أنها تتطلب قدرا أقل من التعقيد لتحقيق التكافؤ في المُستَقبِل.
Gene expression profiling outperforms all of the above-mentioned factors at predicting metastatic spread of the primary tumor, including monosomy 3. التعبير الجيني الجانبي يتفوق على جميع العوامل المذكورة أعلاه في التنبؤ بانتشار الورم النقيلي الأولي، بما فيها آحاد الصبغي3..
This enables the members of the parliament to observe the activities of the executive power and the above-mentioned high officials of the state. وهذا يتيح للأعضاء في البرلمان لمراقبة الأنشطة التي تضطلع بها السلطة التنفيذية والمسؤولين المذكورة أعلاه العليا للدولة.
Since these antibodies are produced as a delayed antibody reaction to the above-mentioned bacteria, there is no normal value. وحيث أن إنتاج هذه الأجسام المضادة يعبر عن ردة الفعل للأجسام المضادة المتأخر للبكتيريا المذكورة أعلاه، لا يوجد أي قيمة عادية.
The Institute of Germanic & Romance Studies, School of Advanced Study, University of London, has developed its MA degree around the above-mentioned topics. وقد قام معهد الدراسات الجرمانية والرومانية التابع لكلية الدراسات العليا بجامعة لندن بوضع درجة الماجستير في الموضوعات المذكورة أعلاه.
A rotor is a long, longitudinally mounted rotating cylinder with plates similar to rub bars (except for in the above-mentioned Gleaner rotaries). الجزء الدوار هو عملية طويلة، تحمل بشكل طولي على الأسطوانة الدوارة ذات الطبقات المشابهة لأعمدة الفرك (باستثناء الأجزاء الدوارة لجلينر المذكورة آنفًا).
Fifteen people (of 84, i.e. 18%) in the above-mentioned study developed pleural effusions, which was a suspected side effect of dasatinib. خمسة عشر شخصا (من أصل 84، أي 18٪) في الدراسة المذكورة أعلاه قاموا بتصوير الانضباب الجنبي ، والذي كان أحد الآثار الجانبية المشتبه بها لداساتينيب .
The number of elements (either real numbers or points) in all the above-mentioned sets is uncountable, as it is strictly greater than the number of natural numbers. يكون عدد عناصر (سواء الأعداد الحقيقية أو النقاط) في كافة المجموعات المذكورة أعلاه غير معدود, لأنه أكبر كثيرًا من عدد الأعداد الطبيعية.
Occasionally, a long-running television series is used as the basis for television movies that air during the show's run (as opposed to the above-mentioned "reunion specials"). من حين لآخر، قد يستعمل مسلسل تلفزيوني كقاعدة لإنتاج فيلم تلفزيوني يعرض خلال فترة عرض المسلسل (وهو يخالف "أفلام لم الشمل" المذكورة أعلاه).