flatter

• Don't flatter yourself, your people aren't that good.
  لا تغتر بنفسك رجالك ليسوا على تلك الدرجة من التفوق
• You flatter me, which is just as it should be.
  أنت تتملقينني بالطريقة التي يجب عليها أن تكون
• Don't flatter yourself just because you gained Athena's Cosmo!
  لا تثني على نفسك لمجرّد أنّك تحوز (كوزمو) (آثينا)!
• You flatter me. - Why would I flatter you?
  ـ إنّكِ تتملقين ليّ ـ ولماذا قد أتملق لك؟
• You flatter me. - Why would I flatter you?
  ـ إنّكِ تتملقين ليّ ـ ولماذا قد أتملق لك؟
• I think those outfits would flatter my ass, don't you?
  أعتقد أن هذه السَراويل ستليق بمؤخرتي ألا تعتقدي؟
• Of a few moments of your company alone? Would that flatter you?
  للاستمتاع بـ لحظات قليلة معك وحدنا؟
• Don't flatter yourself. There's nothing personal about this.
  لا تخدع نفسك لا يوجد شئ شخصى فى ذلك
• I was sure he would be. - You're trying to flatter me.
  متأكدة من ذلك- أنت تحاولين الإطراء فحسب...
• I don't have to flatter people, especially not these types.
  ليس عليّ أن أتودّد إلى الناس, بالأخصّ هذه النوعية.