legal

• Then he moved to Yurievets and became a legal expert.
  ثم أنتقل إلى (يوريفيتس)و .وأصبح خبير فى التشريع
• The Legal Affairs guy. Oh, and that girl from programming.
  رجل الشؤون القانونية، وتلك الفتاة من إعداد البرامج
• No, no one was questioning her legal right to Zelig,
  لم يشكك أحد في حقها القانوني تجاه (زيليج).
• Don't just stand there, you petrified monolith of legal propriety!
  لا تقف هنا وحسب أيها العمود الرخامي المتصلب
• Because you have no legal guardian- is that right?
  لأنك لَيْسَ لَكَ ولي أمر قانونيُ... هَلْ ذلك صحيح؟
• Not when he's the finest mind in English legal history.
  ليس عندما يكون أبرع العقول في تاريخ انجلترا.
• And you sent the note requesting legal representation to... ?
  وارسلت التي أطلب فيها ممثلاً شرعياً إلى... ؟
• This is strictly a legal matter between me and the management.
  فثمّة مسألة قانونية جدّية بيني وبين الإدارة
• So, hilary, has Eric shown you his legal briefs?
  لذا، هيلاري، هَلْ إيريك شوّفَك لباسه الداخلي الصغيرَ القانونيةَ؟
• I wouldn't even do this if I didn't have legal problems.
  لن أشترى هذه البضائع فلدى مشاكل قانونية