pampered

• I don't like to be too pampered before a fight.
  أنا لا أحبُ أن يتم تدليلي بكثرة، قبل المباراة.
• I don't understand why you've pampered a driver so much!
  أني مستغرب يا أمي لماذا تعطيه كل هذه الأهمية ؟
• I don't have time for a pampered child like you.
  لا وقت لدي لطفل مدلل مثلك
• A pampered parasite living off the backs of the poor.
  طفيلية مدلّلة تعيش على ظهور سيئة!
• For you maybe, yes Not me, I'm a pampered Westerner.
  بالنسبة لك ولكني غربي شره
• I don't need to be pampered in this way.
  لا أريد أحد ان يدللني هكذا
• Sir? Listen to me, you pampered little shit.
  اسمعنى ايها المدلل الصغير لن اسمح لك
• I think you've just been pampered a little too long.
  أعتقد أنت ما زِلتَ دلّلَ a طويل جداً صَغير , huh؟
• Especially not the precious and pampered Richie Rich.
  ,خصوصاً ليس مع هذا الثري الاثرياء المخنثين
• Fish like Creole Wrasse drop in to be pampered top to tail.
  سمك مثل كريول وراس هبط لكي يُدلّلَ قمةَ الذيل.