presumptuous

• A little presumptuous of your brother, abridging the law you signed.
  وقاحة قليلة من أخوك, تقلص التشريع الذي وقعته
• You may think me presumptuous but my attachment is sincere.
  لعلّكِ تظُنّينَني أتعدّى حدودي .لكنّ ارتباطي صادقٌ
• It may sound presumptuous of me, but in my humble way,
  قد يبدو ذلك صلافة مني..
• Number one - that's very presumptuous of you.
  رقم واحد - هذا هو الافتراض جدا منكم.
• And this might be presumptuous of me to ask,
  هذا ربما يكون شيئ وقح لـ أساله
• I'm not being presumptuous and saying that I am.
  لست أفترض فقط أقول بأنني قلت ذلك
• Don't think me presumptuous when I say "bottoms up."
  لونالخط=" # FFFF00"لاأعتقدليالافتراض عندما أقول "قيعان حتى."
• Frankly, it wouldbe presumptuous to believe that itthinks like we do.
  بصراحة، سيكون تعجرف أن نعتقد أنه يفكر مثلما نفعل
• Isn't it presumptuous of a first officer to second-guess his captain's judgment?
  أليست جراءة من الضابط الأول؟ الاعتراض على أوامر قائده؟
• That presumptuous leech had the nerve to physically restrain me last night.
  هذا المتغطرس المتطفِّل كان لديه من الجرأة ليقيِّدني جسدياً بالأمس