ration

• Ration distribution, education, medical services, all very important.
  توزيع الحصص , التعليم , الامدادات الطبية كل هذا مهم
• will have the same rations and food as our men.
  بأن جميع الضباط والرجال سيحظون بنفس نصيب الطعام
• We'll ration our food, and then we'll figure out the next step.
  سنتدبر طعامنا ثم نفكر بالخطوة القادمة
• Does it seem to you that our coffee rations are smaller?
  هل يبدو لك ان مؤن القهوة اصغر؟
• Yes, and the ration will be lowered again.
  يبدو انهم خفضوا من قوتهم؟ و سيفعلون ذلك مرة اخرى
• We see you are giving extra ration to the horses and camel.
  أرى إنّكَ ضاعفتَ الطعام للخيول والإبل!
• We should be dividing our rations based on our proportionate size.
  لابد من تقسيم النسب بناء على أحجامنا
• We were running low on rations then. We're lower now.
  إذًا مؤننا قليلة، نحن في موقف أسوأ الآن.
• And until it's done, we'll have to ration water.
  وحــــتـــى يــتـــم ذلــــك، عـــلــيــنــا أن نــــرشــيــد اســـتـــهــــلاك الــمــيـــاه ......
• I'm taste-testing rations for the shelter I'm digging.
  أنا أقوم بتجربة الطعام القابل للتخزين في ملجأي الذي أحفره