take

• Why not let the law take it's course, your majesty?
  لماذا لا تجعل القانون يأخذ مجراه جلالة الملك
• I'll talk to the Killer, he'll take care of you.
  سأتحدث الى القاتل وهو سوف يهتم بك ويقدرك
• Uh, an old servant of his, De Farge, is taking care of him.
  خادمه القديم (ديفارج) يعتني به.
• You certainly are a funny fellow. I never know how to take you.
  أنت بكل تأكيد رفيق مرح.
• Everything will be attended to, but it takes time.
  سيتم القيام بكل شيء. ًو لكن ستستغرق المسألة وقتا.
• I took these in Juarez. They're friends of mine.
  لقد ألتقطتُ هذه الصور في "خواريز" إنهم رفقاء ليّ.
• ICE took them off some beer cans inside their hotel room.
  ايس التقطها من علب البيرة من غرفتهم
• Say, Maréchal... You have to take up a staff officer.
  .... "مارشيـل" عليك أن تأخذ ضابط الأركان معك
• You've got an innocent face. Go take a peek outside.
  لديك وجه برئ إذهب وإلق نظرة خاطفة بالخارج
• Mrs. Maggione's kid told me you'd take care of that.
  سيدة ماجيونى الطفل أخبرني أنك تعتني بذلك نعم.