المجند

• It burned the skin off of one of the rookie's hands.
  لقد حرقت جِلد يدا أحد المجندين الجدد
• The only true heroes are forged. Did you just interrupt me, private?
  هل قاطعتني توّاً أيها المجند ؟
• I know what recruits are supposed to look like.
  أنا أعرف ما الذي يفترض بالمجندين أنْ يكونوا عليه
• Ordinarily, of course, we never put officers up with enlisted men.
  لا يصح أن نضع الضباط مع المجندين العاديين
• In exactly 10 days, our first recruits and volunteers arrive.
  خلال 10 أيام بالضبط, سيصل أول المجندين و المتطوعين
• We must consolidate and mobilise. Train the recruits on the march.
  يجب علينا توحيد وحشد وتدريب المجندين على الزحف
• Let's give him the frosty welcome that all rookies deserve.
  دعنا نَعطيه المتجمّد مرحباً الذي كُلّ المجندون الجدد يَستحقّونَ.
• Meaning that the impostor worked in the personnel office.
  يعني أن الدخيل يعمل في مكتب شـؤون المجندين
• As matter of fact, Joshua fox quit two days ago.
  في الحقيقة المجند جوشوا فوكس غائب ليومين
• Letting that criminal loose is a court-martial offence, private.
  ترك ذلك المجرم طليقاً عقوبته ، المحاكمة العسكرية أيتها المجند