فلت

• Pa said it and Bick, too. And it's true!
  إذا جئتِ إلى (ديب سميث) بأيّ مرّة فلتــأتِ لزيارتنـا
• Feel free, it's Christmas. Everybody gets one.
  فلتكـن على حرّيتكَ، إنه عـيد الميلاد كلّ شخص يحصل على واحــدة!
• You set up one of your great weekends.
  روح آل (بنيديكت) القديمة (ليزلـي)، فلتخططي لعطلة نهاية إسبوع جميلة
• Get this. As soon as she comes in, have her call me.
  فلتسـجل هذا، فلتتصل بي فور مجيئها
• Get this. As soon as she comes in, have her call me.
  فلتسـجل هذا، فلتتصل بي فور مجيئها
• He's not going to let these men get away with this.
  هو لن يترك هؤلاء الرجال يفلتون بعملتهم.
• Not while I'm in my right mind she isn't.
  ليس و أنا فى حالتى الطبيعية إنها ليست طفلتى
• Listen, Henri. Drink doesn't agree with you.
  فلتصغي اليّ يا (هنري) يبدو بأن الشرب قد أثر عليك فعلاً
• Then make me a general, sir. -Patience, my dear boy, patience.
  اذن فلتجعلني قائدا سيدي الصبر ياروي الصبر
• And now this. Well, you're not gonna get away with it.
  والآن هذا، حسنا، إنك لن تفلت بهذا