liability

• You're getting soft, man, you're becoming a liability to me.
  لقد أصبحت عاطفياً ومن ثمّ أنتَ تُمثل عائق لي
• We think we've dealt with all the liability issues.
  نظن اننا تعاملنا مع كل قضايا المسؤولية القانونية
• You want me to put all the liability on Edward?
  تريد ان اضع كل المسئولية على (ادووارد)؟
• that I'm weak and I'm vulnerable and I'm a liability and a thief and...
  بأني ضعيفة و عبئ ثقيل
• The market value of the liabilities constitutes 3.5 million roubles.
  قيمة الخسائر السوقية هي 3.5 مليون روبل
• She's a liability to me, to you and to herself.
  إنها تمثل عائقاً بالنسبه لي ، ولك ، ولنفسها
• I knew you were joking, but the liability issues...
  أعلم بأنكِ تمزحين ؛ ...و لكن قضايا المسؤولية أفهم ذلك
• Wait, in which case, liability is unlimited? That... Hold...
  انتظر, في الحالة المسؤولية غير محدودة؟ انتظر لحظة
• Important now, liability later.
  ولكن هذا هو مقياس متدرج، أليس كذلك؟ هام الآن، والمسؤولية في وقت لاحق.
• Then we need to take out the liability we do know.
  إذن علينا تحمل مسئولية الأمور التي نعلم بشأنها