For example, the car crash is a fertilizing... rather than a destructive event... a liberation of sexual energy... mediating the sexuality of those who have died... with an intensity that's impossible in any other form. كمثال حادثة تصادم سيارة هى عملية تخصيب عوضاً عن كونها حدث تدميرى تفريغ للطاقة الجنسية
Because Galtung's academic research is clearly intended to promote peace, in 1957, after mediating in Charlottesville, his sociological work shifted toward more concrete and constructive peace mediation. ولأن أبحاث غالتونغ الأكاديمية تهدف بوضوح إلى تعزيز السلام، في عام 1957، بعد الوساطة في شارلوتسفيل، أصبح عمله الاجتماعي نحو وساطة السلام أكثر واقعية وفعالية.
In 1869, the British Political Agent Robert Sandeman ended up mediating a dispute between the Khan of Kalat and the Sardars of Balochistan, and established the British primacy in the region. في 1869، توسط المعتمد السياسي البريطاني روبرت سانديمان لانهاء النزاع بين خان كلات وساردارس بلوشستان، وإنشاء منطقة نفوذ بريطانية في المنطقة.
A good example of a lesson being taught in a constructivist way, with the teacher mediating learning rather than directly teaching the class is shown by the example of Faraday's candle. خير مثال على درس تم تدريسه بطريقة بنائية من خلال تعليم التفكير والتأمل بدلاً من التلقين المباشر، في مثال (شمعة فاراداي).
Because the production of intrinsic immune mediating proteins cannot be increased during infection, these defenses can become saturated and ineffective if a cell is infected with a high level of virus. ولأنه لا يمكن زيادة إنتاج البروتينات الوسيطة للمناعة الداخلية أثناء العدوى، فقد تصبح هذه الدفاعات مشبّعة ودون تأثير إذا أُصيبت خلية بمستوى مرتفع من الفيروسات.
In contrast, GABA exhibits both excitatory and inhibitory actions in insects, mediating muscle activation at synapses between nerves and muscle cells, and also the stimulation of certain glands. في المقابل, جابا تظهر على حد سواء الإجراءات المثيرة و المثبطة في الحشرات ,مؤدية بالتوسط للعضلة في تفعيل نقاط الاشتباك العصبي بين العصب وخلايا العضلات ، وكذلك تحفيز بعض الغدد.
Neo-pluralism no longer sees the state as an umpire mediating and adjudicating between the demands of different interest groups, but as a relatively autonomous actor (with different departments) that forges and looks after its own (sectional) interests. فلم تعد التعددية الحديثة ترى الدولة كحكم يتوسط ويفصل بين طلبات مجموعات المصالح المختلفة، وإنما كفاعل مستقل نسبيًا (متعدد الأقسام) يشكّل مصالحه (القطاعية) بنفسه ويرعاها.
Related studies suggest that the content of delusional and psychotic beliefs in schizophrenia can be meaningful and play a causal or mediating role in reflecting the life history, or social circumstances of the individual. الدراسات المرتبطة تقترح أن محتوي المعتقدات الذهانيو والوهمية في الشيزوفرينيا يمكن أن تكون ذات معنيو تلعب دور عارض أو متوسط في انعكاس تاريخ الحياة , أو الظروف الاجتماعية للفرد.
The Quartet on the Middle East or Middle East Quartet, sometimes called the Diplomatic Quartet or Madrid Quartet or simply the Quartet, is a foursome of nations and international and supranational entities involved in mediating the Israeli–Palestinian peace process. اللجنة الرباعية الدولية، أحيانا تسمى اللجنة الدبلوماسية الرباعية أو رباعية مدريد أو فقط الرباعية، هي لجنة دولية فوقية في عملية السلام في الصراع العربي الإسرائيلي.
In December 1914, Julia Grace Wales published the Canada Plan, a proposal to set up a mediating conference consisting of intellectuals from neutral nations who would work to find a suitable solution for the First World War. في ديسمبر 1914، نشرت جوليا جريس ويلز خطة كندا، وهو اقتراح لاقامة مؤتمر التوسط تتألف من المثقفين من الدول المحايدة الذين سيعملون على إيجاد حل مناسب للحرب العالمية الأولى.