My name is Erin Walsh, and I'll be mediating your claim. إسمي إيرين والش و أنا سأتوسط مطالباتكم
Are you in this meeting or are you mediating it? هل أنت في هذا الاجتماع أم أنتٍ تتوسطين ؟
He's mediating a dispute. أتخيل بأنها كانت تظن بأن ذلك ذكاء
Moreover, Turkey claimed a key mediating role in the Iranian nuclear dispute. وعلاوة على ذلك؛ لعبت تركيا دور الوساطة في النزاع النووي الإيراني.
Non-nuclear proliferation in North Africa. That's what you were mediating when you collapsed. لمنع الانتشار النووي في شمال أفريقيا ذلك ما كنت تتوسطي فيه عندما انهرت
You had just begun mediating a treaty for the U.N when you collapsed mid-speech. تـــرجـــمـــة عـــبـــدالـــلـــه فـــروانـــه لقد بدأت بمعاهدة الإصلاح للأمم المتحدة عندما انهرت في منتصف الخطاب
These hubs serve as the common connections mediating the short path lengths between other edges. هذه المحاور بمثابة صلات مشتركة التوسط في أطوال مسار قصير بين حواف أخرى.
Mediating between the systems is not the only job that Mediation Platform can do. إن إدمان العمل ليس الآلية الوحيدة التي قد تكون أحد عوامل الصراعات بين العمل والحياة الأسرية.
In Palestine, Britain was presented with the problem of mediating between the Arabs and increasing numbers of Jews. وفي فلسطين عرضت بريطانيا الوساطة لحل المشكلة بين العرب والأعداد المتزايدة من اليهود.
Mohamud is known for his efforts at mediating regional conflicts, particularly among clans in northern Somalia. يُعرف عن عثمان محمود جهوده في التوسط في الصراعات الإقليمية وخاصة بين العشائر في شمال الصومال.
جوال إصدار