简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mitigated

"mitigated" معنى
أمثلة
  • The World Health Organization estimates that each year 20 million women acquire disabilities due to complications during pregnancy and childbirth that could be significantly mitigated with proper pre-natal, childbirth, and post-natal medical care.
    حيث تقدر منظمة الصحة العالمية أن كل عام تصاب 20 مليون امرأة بإعاقات بسبب المضاعفات التي تحدث خلال فترة الحمل والولادة والتي يمكن تخفيفها بشكل كبير من خلال الرعاية الطبية المناسبة قبل الولادة وأثناءها وبعدها.
  • These risks can be mitigated by assessing and auditing whether this data is useful to the organisation, employing strong encryption and security and finally, if it is determined to be discarded, then it should be discarded in a way that it becomes unretrievable.
    هذه المخاطر يمكن تخفيفها عن طريق تقييم ومراجعة ما إذا كانت هذه البيانات مفيدة مع استخدام التشفير القوي والأمن، إذا ثبت إمكانية التخلص منها ، فينبغي أن يتم التخلص منها بطريقة غير قابلة للاستعادة.
  • Only Digby, tried on a separate indictment, pleaded guilty, insisting that the King had reneged upon promises of toleration for Catholics, and that affection for Catesby and love of the Catholic cause mitigated his actions.
    ديجبى الوحيد الذي تمت محاكمته في لائحة اتهام منفصلة، حيث أعترف أنه مذنب، مصراً على أن الملك تراجع عن وعوده التي صرح بها في وقت مضى بالتسامح للكاثوليك، و أن بسبب محبته لكاتيسبى و للقضية الكاثوليكية هى التي دفعته للإشتراك في تلك المؤامرة.
  • However, since the largest risk in dealing with abandonware is that of distribution, this may be mitigated somewhat by private users (or organizations such as the Internet Archive) making private copies of such software, which would then be legally redistributable at the time of copyright expiry.
    بما أن المخاطرة الأكبر في التعامل مع البرمجيات المهجورة يكمن في التوزيع، فقد يتم تخفيف هذا الأمر من قبل المستخدمين (أو المنظمات مثل أرشيف الإنترنت) فيحتفظون بنسخ خاصة من هذه البرامج، ثم تكون قابلة للتوزيع مجددا وبشكل قانوني عندما تنقضي حقوق الملكية.
  • More recently, New Zealand's LGBT community was concerned about the continued existence of the provocation defence (Section 169 of the Crimes Act 1961) argument which they held had mitigated the seriousness of homophobic homicides through reducing probable, intentional murder convictions to the lesser charge and penalty of manslaughter (see gay panic defence).
    وفي الآونة الأخيرة، كان مجتمع المثليين في نيوزيلندا قلقًا بشأن استمرار وجود الدفاع الاستفزازي (المادة 169 من "قانون الجرائم 1961") وهو الحجة التي خففت من خطورة جرائم القتل ضد المثليين من خلال الحد من إدانة القتل المحتمل والمقصود إلى التهمة الأضعف و هي عقوبة القتل الخطأ (انظر الدفاع عند الذعر من المثليين).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3