I argued that your involvement had already mitigated the current threat. ناقشتُ أنّ تورطكِ قد خفّف بالفعل من التهديد الحالي.
But also can feel his pain, might have mitigated the mine. لعدة دقائق ساشعر بالالم
I assumed I had mitigated the texter's leverage. أفترض أنني قد خففت النفوذ في الرسائل
Your sentence can possibly be mitigated عقوبتك ربّما يمكن تخفيفها.
The effects of this disparity are mitigated by education, medicine, and land tenure. يخفف من آثار ذلك التفاوت ثلاثة عوامل هي التعليم والصحة وحيازة الأراضي.
I hope our conversation, brief though it was, mitigated at least some of your fears. آمل أن محادجثتنا على الرغم من قصرها قد أزالت بعض مخاوفك على الأقل
Thankfully, my shock was somewhat mitigated by the fact that I haven't had intercourse with him in eight years. الحمدلله أن الصدمة كانت خفيفة بسبب عدم مضاجعتي له منذ ثمان سنوات
These effects, according to the film, can only be partly mitigated by the increased use of those same fertilizers. هذه الآثار، وفقا للفيلم، يمكن ربطها جزئياً من خلال الاستخدام المتزايد لنفس الأسمدة.
For example, an observed high risk of computer viruses could be mitigated by acquiring and implementing antivirus software. وكمثال على ذلك يمكن تخفيف مخاطر الفيروسات التي تتعرض لها الكمبيوترات من خلال استخدام برامج مضادة للفيروسات.
Damage may be prevented or mitigated by infiltrating the tissue with the alpha blocker phentolamine by subcutaneous injection. يمكن منع الضرر أو التخفيف منه عن طريق اختراق الأنسجة بالفينتولامين المغملق لمستقبلات الألفا عن طريق الحقن تحت الجلد.
جوال إصدار