In 1940, Osborn was selected by Franklin Roosevelt to chair the Civilian Advisory Committee on Selective Service. تم اختيار أوزبورن في عام 1940 من قبل فرانكلين روزفلت لرئاسة اللجنة الاستشارية المدنية حول الخدمة الانتقائية.
Osborn was one of the founding trustees of the Pioneer Fund in 1937, a charitable foundation charged with promoting eugenics. كان أوزبورن أحد الأمناء المؤسسين لصندوق بايونير في عام 1937، وهي مؤسسة خيرية مكلفة بتعزيز تحسين النسل.
Osborn was like Marsh in many ways, slow and methodical, but would prove a damaging influence on Marsh. كان يتشابه أوزبورن مع مارش في كثير من النواحي فقد كان بطيئاً و منطقياً ولكنه أثبت أنه كانذو تأثير سيئً على مارش.
They said the genetics research that your father was doing with Norman Osborn was very valuable, and that people would pay a lot for it. وقالواأن الابحاثالجينية.. التي كان يقوم بها والدك لــ (نورمان اوزبورن) كانت قيمة جداً. و إن الناس ستدفع كثيراً لأجلها.
Therefore, Osborn argued that all apes (Simia) following the pre-Darwinian classification of Linnaeus had evolved entirely parallel to the ancestors of man (homo). ومن هنا استنتجَ أوزبورن أن كافة القرود المُصنفة في تصنيف كارولوس لينيوس (قبل الدارويني) تطورت بالكامل بالتوازي معَ أسلاف البشر، المُسمين بالهومو.
Likewise, the Congregationalist writer Sarah Osborn also practiced self-flagellation in order "to remind her of her continued sin, depravity, and vileness in the eyes of God". وبالمثل مارسته سارة أوزبورن، الكاتبة من طائفة أبرشانيون، كمحاولة لتذكير نفسها دومًا "بخطيئتها المستمرة، وبرذائلها ووضاعتها في نظر الإله".
Oscorp was already a leader in genetic research when Norman Osborn made a deal with a foreign military organization to continue funding my research. " أوسكورب" كانت رائدة في مجال الأبحاث الجينية عندما قام (نورمان أوزبورن) بعقد اتفاقٍ مع مُنظمة عسكريّة أجنبيّـة للإستمرار في تمويل بحثي...
But I have a responsibility to protect the world from what I've created, and to protect him from what I know Osborn is capable of. و لكن تقع على عاتقي مسؤليّة حماية العالم ممّا قمتُ بإختراعه حماية العالم ممّا قمتُ بإختراعه و حمايته مِمّا أدركه عن (أوزبورن) و ما هو قادر على فعله
Osborn served at Princeton, as a charter trustee from 1943 to 1955, and as a member of several advisory boards, including the Curriculum Committee and Psychology Department Council. خدم أوزبورن في برينستون، كأمين مستأجر من عام 1943 إلى عام 1955، وكعضو في العديد من المجالس الاستشارية، بما في ذلك لجنة المناهج ومجلس قسم علم النفس.
In 1924, museum president Henry Fairfield Osborn designated the skull and claw (which he assumed to come from the hand) as the type specimen of his new genus, Velociraptor. وفي عام 1924 صنَّفَ مدير المتحف هنري فارفيلد أوزبورن الجمجمة والمخلب (الذي اعتبر أنه مخلب يد، على عكس الواقع) كعينة نوع الجنس الجديد الذي أنشأه والذي أطلقَ عليه "الفيلوسيرابتور".