reminds

• I'm sorry. It's just everything reminds me.
  أنا أسف, الأمر و ما فيه أن كل شيئ يدكرني بدالك
• It reminds me of our old New Year's Eve parties.
  يُذكّرُني نا عشية السنة الجديدة الكبيرة السن تَستمتعُ.
• That reminds me. I've got to help her find a caterer.
  وهذا يذكرنى بأنه يجب على إيجاد مساعد
• Ryan, that sort of reminds me of the story of Hanukkah, dude.
  هذا يذكرنى بقصة الهانكا , ياصديقى.
• The elbow-to-elbow life reminds me... a little too much of home.
  لو مش كده هافتكر على طول الجحر
• It reminds me of the Nestos Valley where I grew up.
  ...إننا لم نغادر بعد , وبهذة المناسبة
• The sky in it reminds me of growing up in Nova Scotia.
  السماء تذكرني بنشأتي في نوفا سكوتيا.
• Reminds me a bit of me when I was that age.
  ذكرتني بنفسي عندما كنت في مثل سنها
• That reminds me-- we don't want to miss the morning's worship.
  وهذا ذكرني... لانريد أن نفوت عبادة الصباح
• Well, he reminds me of my great uncle William in Bristol.
  "إنه يذكرني بعمي الأكبر (ويليام) في "بريستول