أتاح

• It's given me some time to think.
  لقد أتاح لى بعض الوقت لأفكر
• The hotel comped me the spa, though, 'cause of the robbery.
  و مع هذا, فقد أتاح لي الفندق إستخدام المنتجع, بسبب حادثة السرقة
• This allowed the Dutch to monitor the Chinese more easily.
  وهذا أتاح للقوات الهولندية مراقبة الصينيين بسهولة اكثر.
• And I set out to investigate that possibility.
  مما أتاح لي فرصة البحث بشأن هذا الأمر..
• It's too late. You should have paid him when you had the chance.
  متأخر جداً, كان يجب أن تدفع له عندما أتاحت لك الفرصة
• Being stuck at that desk has given me a lot of time to think.
  الجلوس على ذلك المكتب أتاح لي الكثير من الوقت لأفكر
• They embodied the human spirit that has enabled us to survive at the Poles.
  لقد جسّدوا روح الإنسان التي أتاحت لنا الحياة في القطبين
• They let you back into Allen's?
  أتاحوا لك العودة إلى (ألن) ؟
• Sean's sperm allowed infertile couples to...
  فلقد أتاح منيّ (شون) الفرصة لأزوجمصابينبالعقم...
• And maybe AA's allowed you to appropriate my experience as justification for your overindulgence.
  وربّما أتاح لك مدمني الخـمر المتخفيين تخصيص تجربتي كمبرّر لإفراطك.