أتاح بالانجليزي

Technical progress has allowed a man to land on the moon
التقدم التقني أتاح للإنسان الهبوط على القمر
Martha... This store...made it possible for us to get married.
هذا المتجر هو الذى أتاح لنا إمكانية الزواج
Which would've given them ample time to do all this.
ممَّا أتاح لهم الوقت الكافي لفعل كل هذا
But even when we did, we, uh... we didn't.
لكن حتى عندما أتاحت لنا الفرصة لم نكن نتحدث
Governor Denning assigned me to your Five-O task force.
الحافظ (دينينغ) أتاح ليّ الانضمام لفرقتكم -ما دورك؟
It allowed her to concentrate on the thing that mattered most.
وأتاح لها التركيز على الأمور المهمة وهي الكتابة
I should've turned you in when I had the chance.
كان يجب عليّ أن أسلمك عندما أتاحت ليّ الفرصة.
And working in the Tent, it was always finding quite similar men.
وعملها في الصالة أتاح لها رؤية رجال وسيمين
Right now you got to snap out of it, dude.
الآن أتاحت لك الفرصة لكى تتخطى هذا ، يا صاح
Then reached for the phone, Giving her a perfect opportunity
"ثمّ مدّت يدها نحو الهاتف، ممّا أتاح لها فرصة مثاليّة..."