ؤاخ

• No offence, but can you two just stop petting for a minute?
  لا تؤاخذني، لكن هلا توقفت عن مداعبة الكلب لدقيقة ؟
• It pains me to delay you on your mission to defeat Darken Rahl.
  لا تؤاخذني عن تعطيلك عن مهمتك في دحر "رال"
• Tail up and tail down, hold my bottom and sing.
  ذيلفوقوذيلأسفل، إحمل مؤاخرتى وغنّ.
• Sorry. Don't mind us, pal. We're just here for the TV.
  آسفون، لا تؤاخذنا يا رصاح نحن هنا من اجل التلفاز، فحسب
• Forgive me. I always notice a woman's neck. I'm a neck person!
  لا تؤاخذيني، دومًا أنتبه لرقاب النساء، إنّي رجل مولع بالرقاب!
• She solved "pardon my French" with just a "p" and an "r."
  أجابت على جملة "لا تؤاخذني" بحرفي "ل" و "ت" فقط
• Please excuse the mess. I've been entertaining.
  رجاءً لا تؤاخذني على الفوضى، فإنّي أستمتع.
• Ah! You'll have to excuse Beau. He's not in the mood for glib jokes.
  لا تؤاخذ (بو)، فإنّه ليس بمزاج للطرائف العفويّة.
• Maybe I should drive, so we don't all die! No offense, Ted.
  ،يستحسن ان أقود أنا لكيلا نموت جميعاً (لا تؤاخذني يا (تيد
• Could I get just one small break?
  ألا يمكنهم عدم مؤاخذتي قليلاً ؟