ؤاخ بالانجليزي

And also she's way skinnier. No offense, claudia.
وأيضا هي أنحف منك لا تؤاخذيني على هذا الكلام ،كلوديا
No offence, but I've only got two minutes to live.
عدم المؤاخذة ، لكن لدي دقيقتين لأعيشهما فحسب
I'm so thankful for you taking me seriously...
و أنا ممتن جدا بالنسبة لك لمؤاخذاتي على محمل الجد
You must excuse me. His daughter's death has upset him terribly.
لا تؤاخذه، لقد فقد ابنته، لهذا يعاني..
If Caesar had stabbed their mothers, they would have done no less.
غير أنهن لا يؤاخذن على ما تصرفهن
I wasn't home last night. - My bad.
لم أكن بالمنزل ليلة أمس - لا تؤاخذني -
Nonsense. General, there are numerous details to be discussed.
بدون مؤاخذة , ولكن هناك تفاصيل صغيرة يجب علينا مناقشتها
Yeah, but don't hold that against me. We're FBI.
أجل، لكن لا تؤاخذيني على ذلك، نحن من المباحث الفدرالية.
They drop behind enemy lines, attack from the rear, neutralize.
أنها تسقط وراء خطوط العدو. تهاجم من المؤاخره. توقفهم.
Bartender with a grad degree in psychology, total cliche.
لا تؤاخذ نادلة تحمل شهادة علم نفس على تعبيرها المبتذل.