اقتض

• A Persian victory will not do this. Alexander's will.
  كلاهما لو اقتضى الامر اى نصر فارسى لم يفعل هذا ولكن الاسكندر سيفعل
• I am making a statement... that, if need be, I will marry myself.
  أنا أدلي بياناً، بأني إذا اقتضت الحاجة سأتزوج نفسي
• Hence the need for a new briefcase.
  وذلك اقتضت الحاجة لشراء حقيبة جديدة .
• The story goes that he needed to touch Jesus' wounds to be convinced.
  وتنصّ الحكاية... على أنّه اقتضى لمس جراح (يسوع) ليقتنع
• Even if those orders make you look like a giant Cheez-It.
  حتّى لو اقتضت الأوامر أن أبدو كعلبة عملاقة من رقائق الجبن
• We're going to go at them and fight them even with our bare hands!
  سنذهب إليهم ونقاتلهم بأيدينا العارية إن اقتضى الأمر
• I never did answer your question. If it meant that I got to be with her...
  لم أجِب سؤالكِ إذااقتضىالأمرأنأعيش معها ...
• This expedition planned to film two of the Congo's best-kept secrets.
  اقتضت خطة هذه الرحلة الاستكشافية (تصوير سرّين من أكتم أسرار (الكونغو
• It took him, like, 20 years to find this place the first time.
  اقتضاه الأمر عشرون عاماً كي يجد هذا المكان المرّة الأولى
• Why were you being so cryptic? Come in.
  لمَ عساكَ حادثتني باقتضاب شديد؟