الفلمنكية

• The plan is that before unloading officially in Seville, the ship will anchor offshore and the gold be transferred to a Flemish boat,
  الخطة هي أن قبل التفريغ بصورة رسمية في (إشبيلية)، السفينة سوف تـّرسو عند الشاطىء والذهب "سيتم تحويلهُ إلى قارب "الفلمنكية
• The vocal music of the Franco-Flemish School developed in the southern part of the Low Countries and was an important contribution to Renaissance culture.
  الموسيقى الصوتية للمدرسة الفرنسية الفلمنكية وضعت في الجزء الجنوبي من البلدان المنخفضة وكانت مساهمة مهمة في ثقافة عصر النهضة.
• At the start of the battles there are 25 Estonian and 24 Dutch, Danish and Flemish infantry battalions on the German side at the Narva Front.
  في بداية المعارك هناك 25 الاستونية و 24 كتائب المشاة الهولندية والدنماركية والفلمنكية على الجانب الألماني في جبهة نارفا.
• He was the most famous European composer between Guillaume Dufay and Giovanni Pierluigi da Palestrina, and is usually considered to be the central figure of the Franco-Flemish School.
  وقد كان أشهر مؤلف موسيقي أوروبي بين جيوم دوفاي وباليسترينا، وعادةً ما يُعتبر أهم شخصية في المدرسة الفرنسية الفلمنكية.
• He was the most famous European composer between Guillaume Dufay and Giovanni Pierluigi da Palestrina, and is usually considered to be the central figure of the Franco-Flemish School.
  وقد كان أشهر مؤلف موسيقي أوروبي بين جيوم دوفاي وباليسترينا، وعادةً ما يُعتبر أهم شخصية في المدرسة الفرنسية الفلمنكية.
• A linguistic reform in 1823 was intended to make Dutch the official language in the Flemish provinces, since it was the language of most of the Flemish population.
  والإصلاح اللغوي عام 1823 هدف إلى جعل الهولندية هي اللغة الرسمية في المقاطعات الفلمنكية، لأنها كانت لغة معظم السكان الفلمنكيين.
• As such, this article covers the development of Dutch and Flemish cities beginning at the end of the migration period till the end of the Dutch Golden Age.
  وعلى هذا النحو فإن هذا المقال مدن تطور المدن الهولندية والفلمنكية الذي بدأ في نهاية عصر الهجرات حتى نهاية العصر الذهبي الهولندي.
• Since the province of Brabant was split into Flemish Brabant, Walloon Brabant and Brussels in 1995, the greater arms no longer reflect the present territorial divisions of the state.
  منذ مقاطعة برابانت وانقسم إلى برابانت الفلمنكية، برابانت والون وبروكسل في عام 1995، وأكبر من الأسلحة لم تعد تعكس الانقسامات الحالية الإقليمية للدولة.
• The success of the Nights spread across Europe and by the end of the century there were translations of Galland into English, German, Italian, Dutch, Danish, Russian, Flemish and Yiddish.
  هذا النجاح انتشر في جميع أنحاء أوروبا، وبحلول نهاية القرن أصبحت هناك ترجمات لهذا العمل إلى الإنجليزية والألمانية والإيطالية والهولندية والدنماركية والروسية والفلمنكية واليديشية.
• The Mosan art, the Early Netherlandish, the Flemish Renaissance and Baroque painting and major examples of Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque architecture are milestones in the history of art.
  فن مصان، وهولندية في وقت مبكر, عصر النهضة الفلمنكية واللوحة الباروك والأمثلة الرئيسية الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك العمارة هي المعالم البارزة في تاريخ الفن.