ريسلاند

• They're putting you in Graceland.
  سوف يضعونك في جريسلاند
• Hey, what about Graceland, sir?
  ماذا بشأن جريسلاند سيدي؟
• We're going to Graceland!
  نحن ذاهبون إلى جريسلاند!
• We're going to Graceland!
  نحن ذاهبون إلى جريسلاند!
• Graceland is the second most-visited house in the U.S. after the White House, with over 650,000 visitors a year.
  يعتبر بيته في غريسلاند أكثر البيوت زيارة في الولايات المتحدة الأمريكية بعد البيت الابيض بمعدل 650,000 سائح في السنة.
• When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan, the name just kinda stuck.
  لقد صادروه من تاجر مخدرات، ومن الواضح أنه كان مُعجباً ضخماً بـ(إلفيس)، فالتصق الاسم بالمنزل جريسلاند= منزل إلفيس بريسلي
• Hmm, we go to all this trouble to make sure that nobody follows us to Graceland, and then we end up following ourselves.
  نحن نُعرِّض نفسنا للمشاكل حتى نتأكد من عدم وجود أحد يتعقبنا إلى جريسلاند ثم ينتهى بنا الأمر بأن نتعقب أنفسنا
• Somebody has it in for me, enough to pull strings to put you into Graceland to investigate me, enough to make it look like I killed a guy
  شخص ما لديه هذه القذارة علي بما يكفي ليسحب الخيوط ويضعك انت في جريسلاند للتحقيق بشأني
• I'm thinking it's at least 3,000 miles to Graceland, so I want to catch this asshole before he jumps the border to Canada.
  أنا أفكر أنه على الأقل 3،000 كيلومتر إلى غريسلاند ، لذلك ... ... أريد أن يمسك هذا الأحمق قبل ان يقفز الحدود إلى كندا .
• In West Friesland country people had a similar meal called konkelstik (served at konkeltoid, the proper time for konkelen, a verb denoting "making a visit").
  في غرب فريسلاند كان لدى سكان البلاد وجبة مماثلة تسمى كونكلستيك (خدم في كونكلتود، الوقت المناسب ل كونكيلن، فعل يدل على "القيام بزيارة" ).